車 Voiture のフランス語名言

車 Voiture のフランス語名言


Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !

-Julos Beaucarne ジュロス・ボーカルヌ ( 1936 - ) 歌手、作家

君のキリストはユダヤ人だ、君のピザはイタリアだ、君のコーヒーはブラジルだ、君の車は日本製だ、君の文字はラテンだ、君のバカンスはトルコさ、君の数字はアラブだ。わかるかい?そして君は君の隣人が外国人であることを非難するのさ。




A l'heure actuelle, les gens vont travailler pour s'acheter une voiture qui leur serviras à aller travailler.

-Francis Mayon フランシス・メイヨン ( 1948 - )

現代人は車を買うために働きに行く。そして、その車は彼らが働きに行くために役に立つのさ。




L'été : les vieux cons sont à Deauville, les putes à Saint-Tropez et les autres sont en voiture un peu partout.

-Michel Audiard ミシェル・オディアール ( 1920 – 1985 ) 映画家

夏になると、阿呆どもはドービルにいる、売女どもはサントロペにいる。そしてそのほかの者たちはいたるところ車の中にいるのさ。




Certes, il peut y avoir des accidents dans le couple, mais ce n'est pas parce qu'on crève un jour qu'il faut jeter la voiture.

-Jacques Dutronc ジャック・デュトロン ( 1943 - ) 歌手

確かにカップルの間に事故は起こりうるよ。でも、タイヤがパンクしたからと言って車を捨てることはないんだよ。




 

 




Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.

-André Breton アンドレ・ブルトン ( 1896 – 1966 ) 作家、詩人

僕は死んだら、お墓まで、引っ越しの車で運んでもらいたいなあ。




Vous ne gagnerez pas des centaines de milliers de dollars par an en sortant de l'école. Vous ne serez pas vice-président en commençant, avec GSM et voiture de fonction fournis, avant d'avoir mérité, gagné ces privilèges.

-Bill Gates ビル・ゲイツ ( 1955 - ) 実業家

君たちは学校を出てすぐに年に数十万ドルを稼ぐことはないでしょう。その特権に値するようになりその地位を勝ち得るまでは、初めから携帯電話と車のついた副社長になることはないよ。




Aujourd'hui, c'est la voiture qui symbolise la virilité. La conduite automobile "virile" fait des milliers de morts chaque année.

-Michel Tournier ミシェル・トゥルニエ  ( 1924 – 2016 ) 作家

今日男性的であることを象徴するのは車だ。そして、男性的な運転の仕方が、毎年数千の死亡者を作るのだ。




Si j'ai une voiture, j'ai intérêt à ce que personne n'en ait, pour éviter les embouteillages. Mais si j'ai un téléphone, et que personne d'autre n'en possède, alors ce téléphone ne me sert à rien.

-Jacques Attali ジャック・アタリ ( 1943 - ) 作家

もし私が一台の車を持っていたら、渋滞を避けるためにはほかに人が車を持たないほうがいいということになる。しかし、私が電話を持っていたなら、そして他の誰も電話を持っていなければ、その電話は私にとって何の役にも立たない。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more