生きる Vivre のフランス語名言

生きる Vivre|フランス語名言集


En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.

-Marc Aurèle マルクス・アウレリウス・アントニヌス ( 121 – 180 ) 皇帝、哲学者

君が朝目を覚ましたら、生きるということ、息をしているということ、そして幸せであるということがどんなに貴重な特権であるかよく考えてみるとよい。




La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.

-Gandhi ガンディー  ( 1869 – 1948 ) 哲学者、革命家、政治家

人生とはそれを生きなくてはいけない神秘であり、解決しなくてはいけない問題ではない。




Le monde est dangereux à vivre ! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire.

-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 物理学者

世界は生きるのが危険なところだ! それは我々に悪を働く人々のために危険なのではなく、眺めるだけでなすに任せている人々のために危険なのだ。




Mieux vaut vivre un jour comme un lion que cent ans comme un mouton.

-イタリアのことわざ

一日だけをライオンのように生きるほうが、100年を羊のように生きるよりもよほど良い。




Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.

-Nelson Mandela ネルソン・マンデラ   ( 1918 – 2013 ) 南アフリカ共和国大統領

自由であるということ、それは単に私たちを縛っている鎖から解放されるということではない。それは他者の自由を尊重して増強するように生きるということだ。




 

 




L'égoïste n'est pas celui qui vit comme il lui plaît, c'est celui qui demande aux autres de vivre comme il lui plaît ; l'altruiste est celui qui laisse les autres vivre leur vie, sans intervenir.

-Oscar Wilde オスかー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

利己主義者というのは自分の好きなように生きている人のことではない。利己主義者というのは、他者に自分の気にいるように生きることを要求する人々のことだ。利他主義者というのは、他者が自分の人生を生きるのをそっとしておいて干渉しない人々のことだ。




Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家

私たちは兄弟のように一緒に生きるということを学ばなくてはいけない。さもなければ私たちはみんな一緒に阿呆のごとく死ぬだろう。




On trouve toujours de l'argent pour faire la guerre, jamais pour vivre en paix.

-Albert Brie アルバート・ブリー ( 1925 - ) 作家

戦争をするためならいつでも必要なお金を見つけるが、平和に生きるために必要なお金となると絶対見つけないんだ。




Vivre est la chose la plus rare. La plupart des gens se contente d'exister.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

生きるということは最もまれなことだ。ほとんどの人々は存在しているということだけで満足している。




Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.

-Gandhi ガンディー   ( 1869 – 1948 ) 哲学者、革命家、政治家

君が明日死ななくてはならないと思って生きたまえ。そして君が永遠に生きなくてはならないと思って学びたまえ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more