ビジョン Vision のフランス語名言

ビジョン Vision|フランス語名言集


La vision est l'art de voir les choses invisibles.

-Jonathan Swift ジョナサン・スウィフト ( 1667 – 1745 ) 作家、司祭

ビジョンとは目には見えないものを見る技術だ。




On ne devient pas champion dans un gymnase. On devient champion grâce à ce qu'on ressent ; un désir, un rêve, une vision. On doit avoir du talent et de la technique. Mais le talent doit être plus fort que la technique.

-Mohammed Ali モハンマド・アリ ( 1942 – 2016 ) ボクサー

人は体育館でチャンピオンになるのではない。人は、自分が感じるもののおかげでチャンピオンになるのだ。願望、夢、ビジョン。もちろん才能と技術がなくてはいけない。でも才能のほうが技術よりもずっと強くなくてはいけない。




Qui a la même vision du monde à vingt ans qu'à cinquante, a perdu trente ans de sa vie.

-Mohammed Ali モハンマド・アリ ( 1942 – 2016 ) ボクサー

誰かが50歳の時も20歳の時と同じ世界観を持っていたとしたら、その人は自分の人生の30年間を失ったことになる。




Le danger de vouloir toujours avoir raison est que personne d'autre ne partage ta vision.

-Steve Lambert スティーブ・ランバート  ( 1976- ) 自由思索家

いつでも自分が正しくありたいと思うことの危険は、誰もあなたのビジョンを分かち合わないということだ。




Ne pas se contenter veut dire avoir une vision optimiste qui pense qu'on peut toujours faire mieux.

- Roland Poupon ローランド・プーポン 教育者

自分自身に満足してしまわないということは、常に自分はさらに良くできるという楽観的なビジョンを持っていることだ。




La force de vie sacrée, invisible et puissante, contient la mémoire du passé et la vision du futur. Elle permet à la création de se manifester dans la matière ici et maintenant.

-アフリカのことわざ

聖なる命の力というのは、目には見えなくて非常に力の強いものだが、過去の記憶と未来のビジョンを含んでいるものだ。それは創作というものが現在ここにある材質の中に現れるのを可能にする。




La vision est fille de l'enthousiasme et de la passion, maîtresse de la confiance en soi.

-Didier Court ディディエ・コート 起業家

ビジョンとは熱狂と情熱の娘であり、自分に対する信頼の愛人だ。




Que ta vision soit à chaque instant nouvelle. Le sage est celui qui s'étonne de tout.

-André Gide アンドレ・ジッド   ( 1869 – 1951 ) 作家

君のビジョンが一瞬一瞬新しくあるように。知恵ある者とはすべてのことに驚くことのできる人のことだ。




L'essentiel de notre bonheur ou malheur dépend de notre vision des choses et non pas de notre situation financière.

-Martha Washington マーサ・ワシントン ( 1731-1802 ) 初代アメリカファーストレディ

私たちの幸せと不幸の本質は私たちがものを見るビジョンに依存しているのであり、わたくしたちの金銭的な状況に依存しているのではない。




Le changement positif, c'est la vision qui nourrit la créativité et devient innovation.

-Eric Mateu Huon コーチ

ポジティブな変化というものは、わたくしたちのビジョンであり、それが創造性を養いイノべーションとなる。




Tout individu ne développe-t-il pas son identité personnelle et la vision qu'il a de lui-même d'abord en fonction de la situation dans laquelle il vit, et ensuite seulement en fonction de la conscience historique de son entourage ?

-Ulrich Wickert ウーリッチ・ヴィッカール  ( 1942- ) ジャーナリスト

すべての人はまず自分が生きている状況の中で、それから自分を取り囲むものの歴史的な意識に従って、自分のアイデンティティーと自分自身のビジョンを発展させるのではないだろうか。




Les technocrates ne vont guère au-delà du présent. Ils manquent de vision pour apprécier le passé et d'imagination pour voir l'avenir.

-Henry Mintzberg ヘンリー・ミンツバーグ  ( 1939 - ) 作家

テクノクラートたちはあまり現在より先へ行くことはない。彼らには、過去を評価するビジョンも将来を見るイマジネーションも欠けている。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more