ワイン Vin のフランス語名言

ワイン Vin|フランス語名言集


L'Europe de l'Ouest ne s'intéresse qu'à la grande bouffe. Elle est sous le joug du poulet, du vin et de l'abstraction.

-Hassan II (1929 – 1999) モロッコの王様

西ヨーロッパは豪華な食事にしか興味がないんだ。西ヨーロッパは、鶏とワインと抽象化の桎梏のもとにあるんだよ。




Un petit verre de vin d'Alsace, c'est comme une robe légère, une fleur de printemps, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie.

-Christian Dior (1905 – 1957) デザイナー、 クチュリエ

アルザスワインをちょいと一杯。それはまるでふわりとした洋服や春の花のようなんだ。人生を陽気にしてくれる太陽の日差しのようなものなんだ。




Trop ou trop peu de vin interdit la vérité.

-Blaise Pascal (1623 – 1662) 哲学者、神学者、数学者

多すぎるワインあるいは少なすぎるワインは真実を妨げる。




Si tu te souviens bien, il existe cinq bonnes raisons de boire : L'arrivée d'un hôte, la soif présente et à venir, le bon goût du vin et n'importe quelle autre raison.

-ラテン語のことわざ

もしも君がよい記憶力を持っているのなら、酒を飲むための5つのよい理由がある。お客の到来、現在あるいは将来ののどの渇き、ワインの素晴らしい味、そしてそのほか何でもいい理由。




A la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.

- 日本のことわざ

一杯め、人ワインを飲み、二杯め、ワインワインを飲み、三杯め、ワイン人を飲む。




Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s'enivrer sans trêve. De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous !

-Charles Beaudelaire (1821 – 1867) 詩人、作家

いつも酔っていなくてはいけない。あなたの肩をうち砕いてしまう時の重荷を感じないために、いつも酔っていなくてはいけない。ワインに、詩に、徳目に、なんでもあなたの好きなものに。とにかく酔っていたまえ!




Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.

-Henri IV  フランスの王様

ワインはセンスを磨く先生だよ。ワインはスピリットを開放するもので、知性を輝かせるものだね。




Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.

-Louis Pasteur (1822 – 1895) 科学者

一本のワインの中には、すべての書籍を集めたものの中よりも多くの哲学がある。 。




Il n'est pas de punition plus terrible que le travail inutile et sans espoir.

-Albert Camus (1913 – 1960) 作家

役に立たず希望のないという仕事ほど恐ろしい罰はないよ。




Le whisky ! Rien n'est plus rude à avaler... Dans les pays civilisés, on boit du vin !

-Charlie Chaplin (1889 – 1977) 俳優、映画監督

 ウイスキーだって! あんなに飲み込むのに大変なものはないよ。文明国では、ワインを飲むんだよ!




C'est la pénicilline qui guérit les hommes, mais c'est le bon vin qui les rend heureux.

-Alexandre Fleming (1881 – 1955) 科学者

ペニシリンが人々を病から治したんだ。でも、人々を幸福にしたのはワインだよ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more