トーマス・エジソン Thomas Edison のフランス語名言

トーマス・エジソン Thomas Edison のフランス語名言

アメリカの発明家・起業家。電気の発明をはじめ、生涯におよそ1,300もの発明と技術革新を行った「発明王」。また、学校教育に馴染めず独学で勉強し、自ら働いて貯めたお金で研究・開発を続けた不屈の努力の人としても有名。

Je n'ai pas échoué. J'ai simplement trouvé 10.000 solutions qui ne fonctionnent pas.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

私は失敗していません。ただ、機能しない1000の解を見つけただけなのです。




Pour créer, il suffit d'avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

創造するためには、大きな想像力と古い考え方の山があればいいんです。




Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

天才というのは1パーセントのインスピレーションと99パーセントの汗からなるのです。




 

 




La valeur d'une idée dépend de son utilisation.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

一つのアイデアの価値というのはその使い方に依存するものです。




Si nous faisions tout ce que nous sommes capable de faire, nous en serions abasourdis.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

もしも私たちが自分にできることをすべてしていたならば、驚きで呆然とすることでしょうよ。




Ne jamais perdre du temps à inventer des choses que les gens ne seraient pas susceptibles d'acheter.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

だれも買わないようなものの発明のために時間を費やさないこと。




 

 




Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

私はベジェタリアンで反アルコールです。ですから私は自分の脳みそのより良い使い方ができるのです。




Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.

-トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家

人の中でしっかりと満足させられるのは胃袋だけです。知識や経験の欲、承認の欲、安楽の欲、こういったものは決して満足させられるものではありません。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





エジソンをもっと知りたいあなたに

エジソン 魔術師といわれた発明王 (学習漫画 世界の伝記)

  

漫画で学べるエジソンの一生。子どもも存分に楽しみながら読めます。



エジソン・ストーリー The Thomas Edison Story (ラダーシリーズ Level 1)


エジソンについて勉強すると同時に英語も勉強したい!という方におススメの一冊。やさしい英語で書かれたエジソンの伝記です。