後継者 Successeur のフランス語名言

後継者 Successeur の フランス語名言集


Tuer. Créer une vacance sans nommer un successeur.

-Ambrose Bierce アンブローズ・ビアス ( 1842 – 1914 ) 作家

殺すこと。後継者を指名することなく空席を作ることだ。




Le successeur d'un dictateur doit lui ressembler et être publiquement connu comme étant inférieur à lui dans la vertu et pire dans le vice.

-Ahmadou Kourouma アマドゥ・クルマ ( 1927 – 2003 ) 作家

独裁者の後継者というものは、独裁者に似ていなくてはならぬ、そして公衆には徳に関しては独裁者よりも劣り悪徳に関しては独裁者よりも悪いと思われていなくてはならぬ。




Je disais que je ne parle jamais de mon successeur, ni de mon prédécesseur.

-Boutros Boutros-Ghali ブトロス・ブトロス=ガーリ ( 1922 – 2016 ) 政治家、国連事務総長

私は自分の後継者についても自分の先任者については決して話さないようにしているといっていたんだよ。




En tant que monument littéraire le Coran parle de lui-même, une production unique dans la littérature arabe, qui n'a pas de précurseur ni de successeur dans son propre idiome. Les musulmans de tous âges s'accordent pour proclamer son inimitabilité pas seulement par rapport à son contenu mais aussi par rapport à son style.

-Hamilton Alexander Rosskeen Gibb ハミルトン・ギブ ( 1895 – 1971 ) 東洋学者

文学的記念物としてコーランは自分自身を語る。アラブ文学の独特の作品だ。その独特の言語の中で先駆者もいなければ後継者もいない。あらゆる世代のイスラム教徒たちは、そのまねを許さない独特な点についてはその内容ばかりではなくそのスタイルについても意見が一致している。




Soyez aussi aimable, aussi honnête qu'il est possible, aimez la femme la plus parfaite qui se puisse imaginer ; vous n'en serez pas moins dans le cas de lui pardonner ou votre prédécesseur ou votre successeur.

-Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort シャンフォール ( 1740 – 1794 ) モラリスト、詩人

可能な限り愛想よく誠実でありたまえ。想像できる限り完全である女性を愛したまえ。そうすればあなたはまさに、彼女にあなたの先任者あるいは後継者を赦そうという気になるものだ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more