沈黙 Silence のフランス語名言

沈黙 Silence|フランス語名言集


Dieu est l'ami du silence. Les arbres, les fleurs et l'herbe poussent en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement.

-Mère Teresa マザー・テレサ ( 1910 – 1997 ) 宗教家

神様は沈黙のお友達なのです。木も花も草も沈黙のうちに成長するのです。お星さまを、お月様を、太陽を見てごらんなさい。なんと彼らは静かに動いてゆくことでしょう。




Le silence est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas.

-アフリカのことわざ

沈黙は女たちが好まない唯一の黄金製のものだ。




N'ouvre la bouche que si tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence.

-アラブのことわざ

これから君の言おうとしていることが沈黙よりも美しくて立派だと確信を持てる時にしか口を開くな。




Le silence est le plus beau bijou d'une femme, mais elle le porte rarement.

-イギリスのことわざ

沈黙は女性の最も美しい宝石だ。でも、彼女がそれを身にまとっていることはまれだ。




Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.

-George Bernard Shaw ジョージ・バーナード・ショー ( 1856 – 1950 ) 作家

沈黙は軽蔑の最も完全なる表現である。




La véritable musique est le silence et toutes les notes ne font qu'encadrer ce silence.

-Miles Davis マイルス・デイヴィス ( 1926 – 1991 ) 音楽家、トランペット奏者

ほんとうの音楽というのは沈黙だよ。すべての音はこの沈黙を縁取るものに過ぎないのだ。




La parole perd parfois ce que le silence a gagné.

-スペインのことわざ

沈黙が得たものを時として言葉は失ってしまう。




Le silence est un ami qui ne trahit jamais.

-Confucius 孔子  (B.C.551-B.C.479) 哲学者

沈黙は決して裏切ることのない友だ。




J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence...

-Antoine de Saint-Exupéry アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ ( 1900 – 1944 ) 作家、飛行士 

私はずっと砂漠が好きだった。砂丘に座っていると何も見えないんだ。何も聞こえないんだ。しかし、何かが沈黙のうちに光り輝いているんだ・・・。




La femme sage est celle qui a beaucoup à dire mais qui garde le silence.

-ペルシアのことわざ

賢明な女性というのは多く語ることがあるけれど沈黙を守ることのできる人だ。



前のページ
1 2


フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more