愛国主義 Patriotisme のフランス語名言

愛国主義 Patriotisme の フランス語名言集


Le patriotisme, c'est aimer son pays. Le nationalisme, c'est détester celui des autres.

-Charles de Gaulle シャルル・ド・ゴール ( 1890 – 1970 ) フランス共和国大統領

愛国主義とは自分の国を愛することだ。国粋主義とは、他者の国を嫌うことだ。




Le patriotisme est votre conviction que ce pays est supérieur à tous les autres, parce que vous y êtes né.

-George Bernard Shaw ジョージ・バーナード・ショー ( 1856 – 1950 ) 作家

愛国主義とは、あなたがそこに生まれたから、この国がほかのどの国よりも優れているというあなたの確信だ。




Le patriotisme c'est l'amour des siens. Le nationalisme c'est la haine des autres.

-Romain Gary ロマン・ガリー ( 1914 – 1980 ) 作家

愛国主義とは身内への愛だ。国粋主義とは他者に対する憎しみだ。




Il faut se méfier du patriotisme car les instincts meurtriers dorment au coeur de chaque nation.

-Charlie Chaplin チャールズ・チャップリン ( 1889 – 1977 ) 俳優

愛国主義を警戒しなくてはいけない。なぜならば破壊・殺人的な本能がそれぞれの国の心の中には眠っているから。




Le patriotisme n'est pas exclusif : c'est la même chose que l'humanité. Je suis patriote parce que je suis homme et humain.

-Gandhi マハトマ・ガンディー ( 1869 – 1948 ) 政治家、革命家

愛国主義は排他的ではない。それは人類と同じことだ。私は人であり人間的であるから愛国主義者なのだ。




 

 




Le patriotisme est la source du sacrifice, par cette seule raison qu'il ne compte sur aucune reconnaissance quand il fait son devoir.

-Louis Kossuth コシュート・ラヨシュ ( 1802 – 1894 ) 政治家、革命家

愛国主義は犠牲心の源だ。このただ一つの理由によって、愛国主義がその義務を果たすときにはいかなる感謝もあてにはしていない。




Au fond de tout patriotisme, il y a la guerre : voilà pourquoi je ne suis point patriote.

- Jules Renard ジュール・ルナール ( 1864 – 1910 ) 作家

すべての愛国主義の底には、戦争がある。だからわたくしは決して愛国主義者ではない。




Le patriotisme a au moins ceci de bien : le héros ne sait jamais qu'il est mort pour rien.

-Pierre Perret ピエール・ペレ ( 1934 - ) 歌手

愛国主義は次の点で優れているとおもう。英雄は決して自分が意味もなく死んだということを知らないから。




Le vrai patriotisme c'est d'abord le culte de sa langue, expression par excellence de sa personnalité.

-J.- Léopold Gagner ジュ=レオポルド・ガニェ

真の愛国主義とは、まず何よりも自分の言語を信仰することだ。それは自分の人格の優れた表現であるからだ。




Qu'est-ce que le patriotisme si ce n'est l'amour de la nourriture de notre enfance.

-Lin Yutang 林語堂 ( 1895 – 1976 ) 言語学者

もしもそれが私たちの子供のころの食事に対する愛ではないとしたら愛国主義とは何であるのだろう?




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more