オスカー・ワイルド Oscar Wilde のフランス語名言

オスカー・ワイルド Oscar Wilde のフランス語名言


Vivre est la chose la plus rare. La plupart des gens se contente d'exister.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

生きるということは最もまれなことだ。ほとんどの人々は存在しているということだけで満足している。




La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

美しさというものはそれを眺める人の目の中に存在するのだ。




S'aimer soi-même est le début d'une histoire d'amour qui durera toute une vie.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

自分自身を愛することは、一生続く愛の歴史の始まりだ。




L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

経験とは私たちが私たちが自分の過ちに付ける名前だ。




L'égoïste n'est pas celui qui vit comme il lui plaît, c'est celui qui demande aux autres de vivre comme il lui plaît ; l'altruiste est celui qui laisse les autres vivre leur vie, sans intervenir.

-Oscar Wilde オスかー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

利己主義者というのは自分の好きなように生きている人のことではない。利己主義者というのは、他者に自分の気にいるように生きることを要求する人々のことだ。利他主義者というのは、他者が自分の人生を生きるのをそっとしておいて干渉しない人々のことだ。




 

 




Nul ne rencontre deux fois l'idéal. Combien peu le rencontrent même une fois !

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

誰も二回理想に出会うことはない。どんなにわずかの人しか一度の理想にも出会わないことか !




Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

夢見る人というのは月の明かりによってしか自分の道を見つけない人のことだ。そしてその罰として彼は他の人々よりも早く夜明けを見ることになる。




Aucun crime n'est vulgaire, mais la vulgarité est un crime. La vulgarité, c'est ce que font les autres.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

いかなる犯罪も下品ではない。しかし下品さは罪だ。下品さというものは、他者のやっていることさ。




Effacer le passé, on le peut toujours : c'est une affaire de regret, de désaveu, d'oubli. Mais on n'évite pas l'avenir.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

過去を消すこと。それはいつでもできる。それは、心残り、否認、忘却の問題だ。しかし、私たちは未来を避けることはできない。




Soyez vous-même, les autres sont déjà pris.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

君自身であり給え。他のものはもう他の人々に取られているのだから。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more