ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte のフランス語名言

ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte のフランス語名言

軍人からフランス皇帝としてヨーロッパを征服、君臨後は法律や教育分野で世界の近代化に貢献。最期はセントヘレナ島に流されなくなるも、強いリーダーとして今なお伝説的人物。

On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

人々に将来を見せることによってしか人々を統治することはできません。リーダーというのは希望の商人なのです。




Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens : ceux qui les font et ceux qui en profitent.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

革命においては二種類の人がいます。革命を起こす人々と、革命で利する人々です。




Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

美しい女性は目に心地よい。良い女性は心に心地よい。一方は宝石であり、もう一方は宝物です。




Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

約束を守る最も良い方法は約束をしないということです。




L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mère.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

子供の将来は母親の作品です。




 

 




N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

何か過ちを犯しかかっている敵の邪魔をするようなことは決してしなさるな。




L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

統治する技術というのは人を決してその役職の中で老けさせないようにすることです。




La bonne politique est de faire croire aux peuples qu'ils sont libres.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

良い政治というのは人々に自分が自由であると思い込ませることです。




Le vrai courage, c'est celui de trois heures du matin.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

真の勇気というのは、朝の三時の勇気です。




La première des vertus est le dévouement à la patrie.

-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝

第一の徳というのは、祖国に対する献身です。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





ナポレオンをもっと知りたいあなたに

ナポレオン言行録 (岩波文庫 青 435-1)

  

ナポレオンとはどのような人物だったのかを知るのに、ナポレオン自身のことばで学べる一冊です。


ナポレオン(上) (講談社学術文庫)



ナポレオン(下) (講談社学術文庫)


ナポレオンの伝記の世界的な名著。一兵士から皇帝にのぼりつめたナポレオンの生涯をドラマティックな描写で読むことができます。