音楽 Musique のフランス語名言

音楽 Musique|フランス語名言集


La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour. Elle donne la paix à ceux qui sont sans repos, elle console ceux qui pleurent.

-Pablo Casals パブロ・カザルス(1876 – 1973) 音楽家、チェロ奏者

音楽は、愛のない人々の心から憎しみを追い去ります。休息のない人々の心に安らぎを与えます。そして嘆き悲しむ人々を慰めます。




La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil.

-Friedrich Nietzsche フリードリヒ・ニーチェ(1844 – 1900) 哲学者、作家

音楽のない人生は、誤りであり、疲労であり、流刑である。




La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée.

- Platon プラトン 哲学者

音楽は私たちの心に魂を与え、わたくしたちの思考に翼を与える。




Il y a deux moyens d'oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.

-Albert Schweitzer アルベルト・シュヴァイツァー(1875 – 1965) 医師、哲学者、神学者

人生の煩わしいことを忘れるには二つの方法がある: 音楽と猫だ




Si on veut connaître un peuple, il faut écouter sa musique.

-Platon プラトン 哲学者

一つの国民を知ろうと思ったら、その音楽を聞かなくてはいけない。




 

 




La musique peut rendre les hommes libres.

-Bob Marley ボブ・マーリー(1945-1981) ミュージシャン

音楽は人々を自由にすることができる。




(7) Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.

-Romai Rolland ロマン・ロラン(1866 – 1944) 作家

音楽が私たちにとってそんなにも大切なのは、音楽は私たちの魂の最も深いところから出る言葉であり、喜びと悲しみの調和した叫びであるからだ。




(8) J'aime bien les amis comme j'aime bien la musique : quand je suis d'humeur ; mais une telle liberté se paye parfois d'une certaine solitude.

-Charlie Chaplin チャーリー・チャップリン(1889 – 1977) 俳優、映画監督

僕は音楽を愛するように友人たちが好きだ: 僕がそんな気分の時にはね。しかし、そんな自由気ままなことをするのは時として孤独という代償を支払わなくてはならない。




Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu'ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン(1879 – 1955) 物理学者

音楽に従って隊列を組んで更新するのが好きな人たち: 彼らが脳みそを受け取ってというのが何かの間違いからだよ。




La bonne musique ne se trompe pas, et va droit au fond de l'âme chercher le chagrin qui nous dévore.

-Stendhal スタンダール(1783 – 1842) 作家

良い音楽というものは間違えることがない。それは私たちの心を責めさいなんでいる悲しみを探して私たちの心を中深くへまっすぐに入ってくる。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more