山 Montagne のフランス語名言

山 Montagne のフランス語名言


Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.

-Yannick Noah ヤニック・ノア ( 1960 - ) テニス選手

秘訣は毎日毎日、今、ここを生きるということだ。そして目的を階層つけることだ。頂上に到達するには一歩一歩登る山があり段階がある。この段階があなたの日常なんだ。




Si l'on vient vous dire qu'une montagne a changé de place, permis à vous de le croire ; mais si l'on vous dit qu'un homme a changé de caractère, n'en croyez rien.

-アラブのことわざ

もしも人があなたに山が移動したと言って来たら、それを信用するのもいいだろう。しかし、もしも人があなたに誰かが性格を変えたといったら、信用してはならない。




L'amour d'un père est plus haut que la montagne. L'amour d'une mère est plus profond que l'océan.

-日本のことわざ

父の愛は山よりも高い。母の愛は、大洋よりも深い。




Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne.

-Mahomet マホメット ( 570 – 632 ) 預言者

山というものは私たちの方に歩んでは来ないのだから、私たちが山の方へ行こうではないか。




 

 




Par-dessus la montagne, je n'ai pas vu d'yeux, mais les lumières de l'univers.

-Ganddella ガンデラ

山の上を通して、私は目を見なかった。しかし、宇宙の光が見えた。




La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime.

-中国のことわざ

最も深い海にもそこがあり、最も高い山にも頂上がある。




Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

-Sénèque セネカ   ( ? - 65 ) 哲学者、政治家

小人が山の上にいるなどということは無駄なことだ。そのために彼がより大きくなるわけではあるまい。




Quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper.

-チベットのことわざ

山の高所へ到達したならば、登り続けたまえ。




Celui qui déplace la montagne, c'est celui qui commence à enlever les petites pierres.

-Jean Gastaldi ジーン・ガスタルディ  作家

山を移動させるものは、小さな石を移動させることから始める人だ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more