マイケル・ジャクソン Michael Jackson のフランス語名言

マイケル・ジャクソン Michael Jackson のフランス語名言

アメリカのシンガーソングライター、ダンサー。幼少期にジャクソン5として兄弟でユニットを組みデビュー、シングルデビューしてからは350以上の賞を受賞、ロックなどさまざまな分野で殿堂入りや記録を作る「キング・オブ・ポップ」。平和活動にも積極的でした。

Depuis mon enfance, je rêvais d'unir les peuples du monde par l'amour et la musique.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

子供の時から、私は世界の人々を愛と音楽で結びつけるという夢を見ていました。




Dans un monde rempli de haine, nous devons encore oser espérer. Dans un monde rempli de colère, nous devons encore oser réconforter. Dans un monde de désespoir, il faut encore oser rêver. Et dans un monde rempli de méfiance, il faut encore oser croire.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

憎しみに満ちた世界の中で私たちはそれでもあえて希望を持たなければいけない。怒りに満ちた世界の中で、それでもあえて励ましあわなければいけない。絶望に満ちた世界の中で、それでもあえて夢を見なければいけない。不信に満ちた世界の中で、それでもあえて信じなければいけない。




Ne précipitez jamais une émotion; tout dans la vie a un rythme, ce sont les pauses et les silences qui disent la vérité.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

感動を速めてはいけません。人生におけるすべてのことにはリズムがあるのです。真実を語るのは休みと無言です。




 

 




Donner à quelqu'un un morceau de votre coeur vaut plus que toute la richesse du monde.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

貴方の心の一片を誰かに与えること、それは世界中の豊かさのすべてに値するものです。




J'ai toujours ressenti de la compassion pour la planète. Parfois, je commence juste à être ému. Je pleure parce que je peux presque sentir la douleur dans l'air. Je le résume en mots, en chansons et en danse, je pense que c'est ce que l'artiste est.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

私はいつも地球という天体に同情心を感じました。時として私はほんの感動されることから始まります。わたしは漂っている苦悩を感じることができますから泣くのです。私はそれを言葉に、歌に、そして踊りに集約するのです。私はそれがアーティストだと思っています。




Plus j'explore en moi, plus je deviens fort, car je réalise que mon vrai moi est bien plus grand que toute peur.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

私は自分のうちを探索すればするほど、強くなるのです。なぜならば本当の私というものは、全ての恐怖よりも強いということを実感するからです。




 

 




Personne ne devrait juger ce que j'ai fait de ma vie, à moins d'avoir été à ma place tous les jours et toutes les nuits.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

いかなる人も私が私の人生でなしたことを審判するべきではないと思います。毎日毎夜私の立場に立ったというのでなければです。




Étudiez les grands et devenez plus grand.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

偉大なる人々を学びなさい。そしてもっと偉大になりなさい。




J'ai été ambassadeur de bonne volonté dans le monde entier, en diffusant ce message: avons-nous guéri le monde, traité de toutes les nations, entourant cet immense globe ?

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

私は次のメッセージを広めることで、世界中の善意の大使だったのです。この大きな地球を包み込み、全ての国を論じ世界を治したでしょうか?




La musique est la bande originale de la vie. Elle joue la mélodie de notre être.

-マイケル・ジャクソン Michael Jackson ( 1958 - 2009 ) シンガーソングライター、ダンサー

音楽というのは人生のオリジナル録音と同じようなものです。音楽は私たちの人生のメロディーを奏でるのです。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





マイケル・ジャクソンをもっと知りたいあなたに

キング・オブ・ポップ-ジャパン・エディション

  

"キング・オブ・ポップ"を実感できるマイケル・ジャクソンの名曲17曲を楽しめます。『スリラー』、『ビリー・ジーン』など。



マイケル・ジャクソン THIS IS IT [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]


マイケル・ジャクソンの幻となったコンサート"THIS IS IT"に向けたマイケル・ジャクソンのドキュメントフィルム。貴重な舞台裏映像から、アーティスト マイケル・ジャクソンの姿を学べます。