海 Mer のフランス語名言

海 Mer のフランス語名言


Une mer calme ne forme pas de marins d'expérience.

-アフリカのことわざ

静かな海は経験豊かな船乗りを育てはしない。




La mer est un espace de rigueur et de liberté.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

海とは厳格さと自由の空間だ。




Il faut prier une fois avant de partir en guerre, deux fois avant de s'aventurer en mer, trois fois avant de se marier.

-スペインのことわざ

戦争に立つ前には一度お祈りをしなければならない。海へ漕ぎ出す時には二度お祈りをしなければならない。そして結婚するときには三度お祈りをしなければならない。




Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

-Nadine de Rothschild ナディーヌ・ドゥ・ロッチルド  ( 1932 - ) 作家、女優

結婚というのは長い海の旅のようなものだ。そこでは、嵐の中で難関を乗り切るために十分巧みでなくてはならない。そして理想は、良い風に吹かれて、平安な入り江に到達することである。




 

 




L'homme seul ne pourra mettre le bateau à la mer.

-スワヒリのことわざ

人間一人では海へ船を漕ぎ出すことはできない。




La mer ne se vante pas d'être salée.

-クレオールのことわざ

海は自分が塩味がすることを誇ったりはしない。




Vagues, nuages de la mer. Nuages, vagues du ciel.

-Nabil Alami ナブリ・アラミ

波とは海の雲だ。そして、雲とは空の波だ。




Il y a souvent plus de choses naufragées au fond d'une âme qu'au fond de la mer.

-Victor Hugo 1802 – 1885 作家、詩人

時として一つの魂の底には海の底よりも多くの沈没物がある。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more