記憶 Mémoire のフランス語名言

記憶 Mémoire のフランス語名言


La force de vie sacrée, invisible et puissante, contient la mémoire du passé et la vision du futur. Elle permet à la création de se manifester dans la matière ici et maintenant.

-アフリカのことわざ

神聖で見えなくて強い力は過去の記憶と未来のビジョンを含んでいる。それは創造が今現在ここの物質の中に具現することを可能にする。




Quand on aime, on peut pardonner une fois, deux fois et même plus. Le coeur n'a pas de mémoire.

-Touria Uakkas トウリア・ウアカス 教師

人が愛するときには、許すことができるものです。一度、二度、そしてもっとたくさん。心には記憶はないのです。




Aucun homme n'a assez de mémoire pour réussir dans le mensonge.

-Abraham Lincoln エイブラハム・リンカーン ( 1809 – 1865 ) 第16代アメリカ合衆国大統領

いかなる人も自分の嘘をつきとおせるほどの記憶力を持ってはいない。




Les enfants ont la mémoire courte, mais ils ont le souvenir rapide.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

子供たちは短い記憶力しか持っていないが、彼らは思いだすのが速い。




Le plus dur pour les hommes politiques, c'est d'avoir la mémoire qu'il faut pour se souvenir de ce qu'il ne faut pas dire.

-Coluche コルーシュ   ( 1944 – 1986 ) お笑い芸人

政治家たちにとって最もむつかしいのは、言ってはいけないことを思い出すだけの記憶力を持つということだ。




 

 




Emporte dans ta mémoire, pour le reste de ton existence, les choses positives qui ont surgi au milieu des difficultés. Elles seront une preuve de tes capacités et te redonneront confiance devant tous les obstacles.

-Paulo Coelho パウロ・コエーリョ ( 1947 - ) 作家

困難の中に浮かび出たポジティブなことを君の人生の残りのために君の記憶の中に持ってゆきたまえ。それは君の能力の証であり、あらゆる障害を前にして君に自信を与えてくれるだろう。




La mémoire, c'est comme les amis ; elle vous laisse souvent tomber au moment où on a le plus besoin.

-スペインのことわざ

記憶というものは友達のようなものだ。本当に僕たちがそれを必要としているときに僕たちを見放すのさ。




La reconnaissance est la mémoire du coeur.

-Hans Christian Andersen ハンス・クリスチャン・アンデルセン ( 1805 – 1875 ) 作家

感謝ということは心の記憶だ。




Le bonheur, c'est avoir une bonne santé et une mauvaise mémoire.

-Ingrid Bergman イングリッド・バーグマン ( 1915 – 1982 ) 俳優

幸せ、それはよい健康と悪い記憶力を持つということです。




La culture, c'est la mémoire du peuple, la conscience collective de la continuité historique, le mode de penser et de vivre.

-Milan Kundera ミラン・クンデラ ( 1929 - ) 作家

カルチャーは国民の記憶であり、歴史的連続性の集団的な良心であり、考え方であり、生き方であります。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more