キング牧師 Martin Luther King, Jr. のフランス語名言

キング牧師 Martin Luther King, Jr. のフランス語名言


Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家

私たちは兄弟のように一緒に生きるということを学ばなくてはいけない。さもなければ私たちはみんな一緒に阿呆のごとく死ぬだろう。




L'obscurité ne chasse pas l'obscurité, seule la lumière peut le faire.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 政治家、宗教家

闇は闇を追い払いはしない。光だけがそれをすることができる。




La race humaine doit sortir des conflits en rejetant la vengeance, l'agression et l'esprit de revanche. Le moyen d'en sortir est l'amour.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家

人類は、復讐、攻撃、仕返しの精神といったものを捨てて、紛争から抜け出さなくてはいけない。その手段は愛だ。




 

 




Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家

どこかで犯された不正義は、世界の正義に対する脅威である。




Le pardon vient souvent de la générosité, mais souvent aussi du manque de mémoire.

-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家

 私を恐怖に陥れるのは、悪人の弾圧ではなくて、善人の無関心だ。




Notre pouvoir scientifique a dépassé notre pouvoir spirituel. Nous savons guider des missiles mais nous détournons l'homme de sa voie.

-Martin Luther King マルティン・ルーサー・キング ( 1929 – 1968 ) 宗教家

わたくしたちの科学的な力は私たちの精神的な力を凌駕してしまった。わたくしたちはミサイルを誘導することは知っている。しかし、わたくしたちは人々をその道から離れさせてしまう。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more