ママ/お母さん Maman|フランス語名言集|クリエイティブ・アイディアノート―クリエイティブに関わるすべての人のためのアイディア帳

ママ/お母さん Maman のフランス語名言

ママ/お母さん Maman|フランス語名言集


Rien ne vaut une douce maman.

-Léon Tolstoxï レフ・トルストイ ( 1828 - 1910 ) 小説家

優しいお母さんに勝るものはない。




Une maman c’est une montagne de compréhension.

-Jean-Pierre Castaldi ジャン=ピエール・カスタルディ(1944-) 俳優

お母さんというのはわかってくれるということでは山のような理解力があるんだ。




Une maman, c’est celle qui gronde mais qui pardonne tout.

-Jean-Pierre Castaldi ジャン=ピエール・カスタルディ(1944-) 俳優

お母さんというのは、叱るんだけどもすべてを許してくれる人のことさ。




Maman tu es la plus belle du monde . Car tant d'amour inonde tes jolis yeux.

-Henri Salvador アンリ・サルヴァドール (1917 – 2008) 歌手、俳優

お母さん、あなたは世界で一番美しい。なぜなら、こんなにも多くの愛があなたの美しい瞳に満ちているから。




J’entends au-dessus de moi dans les cieux Les anges qui chantent entre eux Ils ne peuvent trouver de mot d’amour plus grand Que celui-ci : Maman.

-Edgar Allan Poe エドガー・アラン・ポー (1809 – 1849) 小説家

私には私の頭上の天空で天使たちが歌っているのが聞こえる。これよりも大きな愛の言葉というものを見つけられない。それは、お母さんという言葉だ。




Comme une mère, une ville natale ne se remplace pas.

-Albert Memmi アルバート・メンミ (1920 - )作家

お母さんと同じように、生まれ故郷というものは置き換えることができない。




L’amour de ma mère pour moi était si grand que j’ai travaillé dur pour le justifier.

-Marc Chagall マルク・シャガール ( 1887 – 1985 ) 画家

私に対するお母さんの愛情はそんなにも大きかったので、その愛にこたえるために私は一生懸命勉強した。




Il n'y a aucune recette pour devenir une mère parfaite, mais il y a mille et une façons d'être une bonne mère.

-Jill Churchill ジル・チャーチル (1943 - ) 作家

完全なるお母さんになるための秘訣などは存在しない。しかしよいお母さんであるための秘訣は実にたくさんある。




Une maman est celle sur qui l’on compte pour les choses qui nous importent le plus.

-Katherine Butler Hathaway キャサリン・バトラー・ハザウェイ (1890 – 1942) 作家

お母さんというのは私たちの人生で一番大事なことについてあてにすることのできる人のことだよ。




On est si petit, le monde est si grand. Que serait la vie, sans notre Maman.

-Mick Micheyl ミッキー・マイケル (1922 - ) 芸術家

わたくしたちはこんなにも小さく、世界はこんなにも大きい。お母さんがいなかったら私たちの人生はどうなっていたことだろう。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more