ルイ・パスツール Louis Pasteur のフランス語名言

ルイ・パスツール Louis Pasteur のフランス語名言

フランスの生化学者・細菌学者。化学における分子の立体構造の予測やウイルスの培養とワクチン開発と様々な分野で大きな成果をあげる「近代細菌学の開祖」。

La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

幸運はよく準備された精神にしか微笑みません。




Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

時として治癒し、しばしば癒し、常に聞いてあげること。




Savoir s'étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

時機に驚くことを知ることが、発見への道の第一歩です。




 

 




Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

ワイン1本の中にはすべての本の中にあるよりも多くの哲学があるのです。




Un peu de science éloigne de Dieu, mais beaucoup y ramène.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

わずかの科学というものは神から遠ざかります。しかし、多くの科学は神へ私たちを導きます。




Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

職業が人の名誉となるのではなく、人が職業の名誉となるのです。




 

 




Ayez le culte de l'esprit critique.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

批判精神というものの信仰を持ちなさい。




Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

ワインというものは存在するものの中で最も健康で衛生的な飲み物です。




Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue : le mot " enthousiasme" - du grec "en théo", un Dieu intérieur.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

ギリシア人が私たちの言語に最も美しい遺産を残してくれました。それは「熱狂」です。ギリシア語の「テオ」、つまり内なる神です。




La science n'a pas de patrie.

-ルイ・パスツール Louis Pasteur ( 1822 - 1895 ) 生化学者、細菌学者

科学というものは祖国というものがありません。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





ルイ・パスツールをもっと知りたいあなたに

パスツール―人類を病原体から救った偉人 (講談社 火の鳥伝記文庫)

  

児童向けに書かれた伝記ですが、ルイ・パスツールを知るのにおススメの一冊。若者への贈り物にしても喜ばれるのではないでしょうか。


ルイ・パスツール―無限に小さい生命の秘境へ (オックスフォード 科学の肖像)

  

様々な研究分野で輝かしい功績を遺したパスツールの業績と生涯を現代の視点を織りこんで描いた評伝。