論理 Logique のフランス語名言

論理 Logique|フランス語名言集


La logique est le dernier refuge des gens sans imagination.

- Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

論理は想像力のない人々の最後の逃げ場所だ。




Quelle bêtise que l'amour ! Il est bien loin d'être aussi utile que la logique, car il ne prouve rien, il prédit des évènements qui n'arrivent jamais et fait croire à des choses qui n'existent pas.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

愛とはなんという愚行か!それは論理と同じように有益であるとはとても言えない。なぜならば、それは何も証明しないからだ。それは決して起こらない出来事を予言し、また存在しもしないことを信じさせる。




Entre la logique de la révolution et sa philosophie il y a cette différence que sa logique peut conclure à la guerre, tandis que sa philosophie ne peut aboutir qu'à la paix.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

革命の論理と哲学の間には次のような違いがある。論理は戦争に導くことがあるが、哲学は平和にしかたどり着かない。




En matière de sentiment, le manque de logique est la meilleure preuve de la sincérité.

-Tolstoï レフ・トルストイ ( 1828 – 1910 ) 作家

感情の分野では、論理にかけるということは誠実さの最良の証明だ。




C'est avec la logique que nous prouvons et avec l'intuition que nous trouvons.

-Poincaré アンリ・ポアンカレ ( 1854 – 1912 ) 数学者

わたくしたちは論理によって証明し、直感によって発見する。




Certains hommes sont sans but logique. On ne peut les acheter, les intimider, les raisonner ou négocier avec eux. Certains hommes veulent juste voir le monde brûler.

-テレビ映画« The Dark Knight »より

ある種の人々は論理的な目的を持っていない。彼らを買収することも、脅かすことも、説得することも、交渉することもできない。また、ある種の人は、まさに世の中が燃えるのを望んでいるだけだ。




Si la vie réelle est un chaos, en revanche une terrible logique gouverne l'imagination.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家

もしも人生がカオスだというならば、恐ろしい論理が想像の世界を統治しているに違いない。




Si le goût des honneurs vient aux personnages vieillissants, c'est par logique et hygiène. Quand les reins se fatiguent il faut aimer les fauteuils.

-François Nourissier フランソワ・ヌリジエ  ( 1927 – 2011 ) 作家

もし名誉に対する気持ちが老いつつある人に現れるならば、それは論理と衛生からだ。腰が弱くなってきたら、安楽椅子を愛せずばなるまい。




Une fois qu'on a donné son opinion, il serait logique qu'on ne l'ait plus.

-Albert Brie アルバート・ブリー ( 1925 - ) 作家、社会学者

いったん意見を与えてしまったら、もうそいつには意見がなくなってしまっても不思議はないだろう。




Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.

-Eric Hobsbawm エリック・ホブズボーム ( 1917 – 2012 ) 政治家、科学者

過去においては、構造のある種の永遠性と安定性が次の世代が働き続けてゆくことを可能にしていた。今日では、資本主義とウルトラネオリベラルの進化の理論がそういったものをすべて破壊してしまった。





前のページ
1 2


フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more