本 Livre のフランス語名言

本 Livre|フランス語名言集


Je jette les dés, et j'écris le livre. Qu'il soit lu par des hommes du présent ou du futur importe peu. Il peut attendre d'être lu pendant cent ans, puisque Dieu a bien attendu six mille ans pour que quelqu'un vienne l'étudier.

-Johannes Kepler ヨハネス・ケプラー ( 1571 – 1630 ) 科学者

賽は投げられた。そして私は本を書く。現在の人あるいは将来の人に読んでもらえるかということは大した問題ではない。私の本は100年の間待つことだってできる。神様だって、誰かが研究し始めるのを6000年も待ったのだから。




Vous ne serez jamais seul si vous avez un livre.

-Al Pachino アル・パチーノ ( 1940 - ) 俳優

君が一冊本を持っていたら、君は決して孤独ではないよ。




L'image du livre de cuisine ne correspond jamais au résultat final.

-マーフィーの法則

料理の本に出ているイメージは決して自分が作った料理に対応していない。




Si on a du génie, on ne fait pas de cinéma, on écrit un grand livre.

- Michel Audiard ミシェル・オディアール (1920 – 1985) 映画家、シナリオ作家

もし本当に才能があるのなら、映画なんてやってはいない。偉大なる本を書くよ。




C'est dur de dédicacer un livre à quelqu'un que vous ne connaissez pas.

-Rachid Boudjedra ラシッド・ブージェドラ ( 1941 - ) 作家、詩人

知らない人に本を献呈するのはむつかしいことだ。




Pour réussir sa vie, un homme doit faire un enfant, écrire un livre et planter un arbre.

-Compay Segundo コンパイ・セグンド ( 1907 – 2003 ) 歌手、音楽家

自分の人生に成功するためには、人は子供を作り、本を書き、木を植えなければならぬ。




En parcourant un livre de médecine, on s'imagine avoir toutes les maladies qu'il décrit, de même, en lisant l'ouvrage d'un moraliste, on découvre tous les travers qu'il signale... mais chez les autres !

- Otto von Bismarck オットー・フォン・ビスマルク ( 1815 – 1898 ) 政治家、王党派

医学の本を読むとその本に書いてあるすべての病にかかっているような気になるものだ。同じようにモラルの本を読むと、そこに書いてあるすべての悪い癖を見つけるものだ。でもこの時には、他人の中にね。




Le seul vrai lecteur, c'est le lecteur pensif. C'est à lui que ce livre est adressé.

-  Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

本当の読者というのは、考え深い読者のことだ。この本はそういう読者のために書かれた。




Lis la Bible. Le livre le plus populaire de la terre. Quand tu dois faire un choix dans la vie, lis la Bible.

-Bob Marley ボブ・マーリー ( 1945 – 1981 ) 歌手、音楽家

聖書を読みたまえ。地上で最もポピュラーな本だ。人生の選択をしなくてはならない時には、聖書を読みたまえ。




Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.

-Laure Conan ロール・コナン ( 1845 – 1924 ) 作家

人をその見かけで愛するというのは、本をその装丁のために愛するようなものだ。




前のページ
1 2


フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more