ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre のフランス語名言

ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre のフランス語名言


Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

人生においては人は自分のやりたいことができるわけではない。しかし、今自分があるところのものは自分に責任があるのだ。




Etre libre, ce n'est pas pouvoir faire ce que l'on veut, mais c'est vouloir ce que l'on peut.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

自由であるということは自分が望むことができるということではない。自分ができることを望むということだ。




Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

哲学者にとって新しい概念をもう一人の哲学者に説明することのほうが子供に説明するよりも易しいことだ。なぜか?子供たちというのは本当の質問をするからだ。




S'il veut vous demander conseil, c'est qu'il a déjà choisi la réponse.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

もしも彼が君に助言を求めに来たとしたら、それはつまるところ、彼はすでに答えを選んでしまったからだよ。




Ce qui est terrible, ce n'est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

恐ろしいことは、苦しむことや死ぬことではないよ。無駄に死ぬことだよ。




 

 




C'est mieux pour un homme d'être riche, ça donne confiance.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

一人の人間にとって金持ちであることはいいことだよ。それは彼に自信を与えるんだから。




Nous appellerons émotion une chute brusque de la conscience dans le magique.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

魔法の中に突如として意識が落ちてゆく、それを感動というのだ。




Le grade confère autorité et non supériorité.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

階級というものは、権威を与えるのであって、優越性を与えるものではない。




La violence est injuste d'où qu'elle vienne.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

暴力というものはどこから来たとしても不公正なものだ。




Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.

-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者

金持ちが戦争をすると、死ぬのは貧乏人だ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more