理想 Idéal のフランス語名言

理想 Idéal|フランス語名言集


Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.

-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家

勇気、それは自分自身の人生を理解することだ。・・・勇気、それは人生を愛し、静かな気持ちで死を見つめることだ。・・・勇気、それは理想に向かって進み現実を理解することだ。




Mon poids est idéal ce matin : j'ai perdu tous mes rêves superflus.

-Touria Uakkas トゥリア・ウアッカ 大学教師

今朝の私の体重は理想的だ。私は余計な夢をすべてなくしてしまったのだ。




L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !

-Dominique Blondeau ドミニック・ブロンド ( 1942 - ) 作家

理想的な男性が理想的な女性を探している。独身でいるための最高の道だ。




La différence entre l'amour et l'argent, c'est que si on partage son argent, il diminue, tandis que si on partage son amour, il augmente. L'idéal étant d'arriver à partager son amour avec quelqu'un qui a du pognon.

-Philippe Geluck フィリップ・グルック ( 1957 - ) お笑い芸人

愛と金の違い、それは次のようなことだ。お金を分かち合えばそれは減ってゆく。しかし、愛を分かち合えばそれは膨らんでゆくのだ。だから、理想は愛を金を持っている奴と分かち合うことさ。




Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

- Nadine de Rothschild ナディーヌ・ドゥ・ロッチルド ( 1932 - ) 作家、女優

結婚というものは、嵐の中で難関を乗り切ってゆくために十分巧みでなければならない長い海の旅のようなものです。理想は、良い風に押されて、静かな入江に到達することです。




 

 




Nul ne rencontre deux fois l'idéal. Combien peu le rencontrent même une fois !

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

誰も二回理想に出会うことはない。どんなにわずかの人しか一度の理想にも出会わないことか !




La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.

Dans la vie, il y a trois facteurs : le talent, la chance, le travail. Avec deux de ces facteurs, on peut réussir. Mais l'idéal est de disposer des trois.

-Bernard Werber ベルナール・ウェルベル  ( 1961 - ) 作家

男性にとって理想的な女性とは、蟻の長所をもった鳩だ。女性にとって理想的な男性とは、仔羊の忍耐強さを持ったライオンだ。

人生においては三つの要素がある。才能とチャンスと勤労だ。この三つのうちの二つがあれば人は成功できる。しかし、理想はこの三つを持っていることだ。




Un mari idéal est celui qui ne boit pas, sait faire la cuisine, le lavage et le repassage et de plus est célibataire !

-作者不詳

理想的な夫とは、お酒も飲まず、台所ができて、洗濯をしてアイロンをかけられる人で、そしてその上独身のひとだ。




Le bonheur est un idéal de l'imagination et non de la raison.

-Emmanuel Kant エマニュエル・カント ( 1724 – 1804 ) 哲学者

幸福とは想像の理想であり理性の理想ではない。




L'idéal d'une interdépendance sincère sera le seul moyen d'ôter la peur du coeur des nations.

-Roland Poupon ロランド・プポン ( 1948 - ) 教師

誠実なる相互依存の理想は国々の心から恐怖を取り去る唯一の道である。



前のページ
1 2




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more