人類、人間性 Humanité のフランス語名言

人類、人間性 Humanité|フランス語名言集


C'est qu'au fond, il n'y a qu'une seule race : l'humanité.

-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家

結局のところ、ただ一つの民族しか存在しないよ。人類というね。




Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes. Qui peut faire appel au coeur des hommes avec plus d'efficacité que la femme ?

-Gandhi マハトマ・ガンディー  ( 1869 – 1948 ) 政治家、革命家、哲学者

非暴力が人間性の法ならば、人類の将来は女性にかかっている。女性以上に効果的に男性の心に訴えかけることのできるものがいるだろうか?




Il est hélas devenu évident aujourd'hui que notre technologie a dépassé notre humanité.

-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 物理学者

わたくしたちの技術が私たちの人間性を凌駕してしまったことは、残念ながら今日では明白だ。




Il faut reconnaître tout être humain, sans chercher à savoir s'il est blanc, noir, basané ou rouge ; lorsque l'on envisage l'humanité comme une seule famille, il ne peut être question d'intégration ni de mariage inter-racial.

-Malcolm X マルコム・X ( 1925 – 1965 ) 政治家

彼が白人であるとか黒人であるとか赤銅色であるとか赤であるとか、そんなことを知ろうとすることなしに、すべての人間存在を認めなくてはいけない。すべての人間存在をただ一つの家族と考えるなら、同和とか民族間の結婚とか言ったことは問題にはなりえない。




La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer.

-Henry de Montherlant アンリ・ド・モンテルラン ( 1895 – 1972 ) 作家

宗教は人類の恥ずかしい病だ。政治は癌だ。




 

 




Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.

-Edgar Morin エドガール・モラン ( 1921 - ) 哲学者、社会学者

人々の間の理解ということを教えること、それが人類の知的そして道徳的な連帯というものの条件であり保障であるんだよ。




Les guerres passent. Seules les oeuvres de la culture ne passent pas. D'où mon amour de l'art. La musique, l'architecture ne sont-elles pas les forces qui montrent le chemin à l'humanité montante ? Quand j'entends du Wagner, il me semble percevoir le rythme du monde antérieur.

-Adolf Hitler アドルフ・ヒトラー ( 1889 – 1945 ) 政治家

戦争は過ぎ去ってゆく。カルチャーの作品のみが残っている。だから私は芸術を愛しているんだ。音楽や建築は登ってゆく人類に道を示す力ではないだろうか?私はワグナーを聞いていると、内なる世界のリズムを感知するような気がする。




La peine de mort est contraire à ce que l'humanité depuis deux mille ans a pensé de plus haut et rêve de plus noble.

-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家

死刑というものは2000年来人類が考えた最も気高いものや夢見た最も高貴なものに反するものである。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more