オマールエビ Homard のフランス語名言

オマールエビ Homard の フランス語名言集


Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.

-Auguste Villiers de l'Isle-Adam オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン ( 1838 – 1889 ) 作家

奇妙なものを見たことがないと言う人は、きっとオマールエビを正面から見たことがないに違いない。




Il y a plus de noblesse dans un chou fraîchement cueilli que dans un homard surgelé.

-Guy Savoy ギィ・サボア ( 1953 - ) シェフ

採りたてのキャベツには、冷凍したオマールエビよりも高貴さがある。




Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.

-Raymond Queneau レーモン・クノー ( 1903 – 1976 ) 作家

オマールエビは魚とは違う!殻の中で生きるということ、別の言葉でいえば、骨を自分の周りに付けている、なんとまあ、それは人生とは何かを理解するうえでの根本的な変化なのだろう。




Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

-Ambrose Bierce アンブローズ・ビアス ( 1842 – 1914 ) 作家

ザリガニ。この小さな甲殻類はオマールエビに似ている、そして消化に悪い。




Pour les daltoniens, le homard est rouge quand il est cru et devient vert quand il est cuit.

-Pierre Dac ピエール・ダック ( 1893 – 1975 ) 歌手、俳優、抵抗運動の闘士

2色型色覚のひとにとって、オマールエビは生の時に赤く、ゆでられた時に緑になる。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more