戦争 Guerre のフランス語名言

戦争 Guerre のフランス語名言


La paix n'est pas l'absence de guerre, c'est une vertu, un état d'esprit, une volonté de bienveillance, de confiance, de justice.

-Baruch Spinoza バールーフ・デ・スピノザ ( 1632 – 1677 ) 哲学者

平和というものは戦争のないことではない。それは一つの徳であり、一つの精神状態であり、一つの慈愛、信頼、正義の意思である。




Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième.

-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 物理学者

第三次世界大戦がどんなものだか私にはわからない、しかし第四次世界大戦を見る人は多くはいないことでしょう。




L'intelligence défend la paix. L'intelligence a horreur de la guerre.

-Paul Vaillant-Couturier ポール・ヴァラン=クチュリエ ( 1892 – 1937 ) 政治家

知性は平和を守る。知性は戦争を忌み嫌う。




L'amour c'est comme la guerre, facile à démarrer, difficile à finir... et impossible à oublier.

-作者不詳

愛というものは戦争のようなものです。始まるのは簡単だが、終わるのはむつかしい。そして、忘れるということは不可能だ。




On trouve toujours de l'argent pour faire la guerre, jamais pour vivre en paix.

-Albert Brie アルバート・ブリー ( 1925 - ) 作家

戦争をするためならば人は必ず必要なお金を見つけてくる。しかし、平和に生きるための金は決して見つけない。




 

 




Dans la guerre d'amour, le vainqueur est celui qui fuit.

-イタリアのことわざ

愛の戦争のおいては、勝者は逃げた人だ。




Tant que la paix boite et la guerre cours, l'humanité souffrira toujours.

-Salim Boudiaf サリム・ブディアフ

平和がびっこを引き、戦争が走っている間は、人類は常に苦しむことになります。




La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.

-Charles de Gaulle  シャルル・ド・ゴール ( 1890 – 1970 ) フランス共和国大統領

戦争というものは狩のようなものです。ちがうところは、戦争では、ウサギもぶっ放すということです。




J'ai été incapable d'être en paix, c'est pourquoi j'ai décidé d'être en guerre.

-Mahamat Haroun マハマト・ハルーン ( 1992 - ) 作家

私は平和の中にいることができなかった。だから、戦争の中にいることを決心したのです。




Le terrorisme nous tend un piège. Il veut nous pousser à la faute, et la faute, c'est la guerre.

-Dominique de Villepin ドミニク・ド・ビルパン  ( 1953 - ) フランス共和国総理大臣

テロリズムは私たちにわなを仕掛ける。それは私たちを誤りに追い込もうとするのです。そして、その過ちとは、戦争のことです。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more