ゲーテ Goethe のフランス語名言

ゲーテ Goethe のフランス語名言


Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

自分自身を信頼したまえ。そうすれば、いかに生きるかを知ることができる。




Parler est un besoin, écouter est un art.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

話すということは欲求であり、聞くということは技術である。




La tolérance ne devrait être qu'un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c'est offenser.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

寛容ということはひと時の転移的な状態でなくてはならない。寛容は尊敬に至らなければならない。寛容であるということ、それは侮辱することです。




Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

大きな犠牲というものは簡単なものですよ。しかし連続した小さな犠牲というものはむつかしいものです。




Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la perfection.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

意識的に自分の限界というものを認める人は、完璧により近いといえます。




 

 




Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

人生に値すると言う人は、毎日人生のために戦いに出かける人のことです。




Veux-tu vivre heureux ? Voyage avec deux sacs, l'un pour donner, l'autre pour recevoir.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

幸せに生きたいと思いますか? だったら、二つの袋をもって旅に出なさい。一つの袋は与えるために。もう一つは受け取るためにです。




Nul Dieu n'exauce la mère qui jure de refuser la main de sa fille.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

自分の娘の手を拒否すると誓うような母親の願いを神様は満たしてくれはしません。




Si vous avez confiance en vous-mêmes, vous inspirerez confiance aux autres.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

あなたがあなた自身を信頼しているならば、あなたは他者に対して信頼感を引き起こすことでしょう。




Les idées audacieuses sont comme les pièces qu'on déplace sur un échiquier : on risque de les perdre mais elles peuvent aussi être l'amorce d'une stratégie gagnante.

-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家

大胆なアイデアというものはチェッカーの上を動かすコマのようなものです。それを失う危険もありますが、それは同時に勝利へ導く作戦の始まりであることもあるのです。




フランス語名言集TOPへ