天才 Génie のフランス語名言

天才 Génie のフランス語名言|フランス語名言集


Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.

-Wolfgang Amadeus Mozart ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ( 1756 – 1791 ) 音楽家

心のない真の天才などというものは意味を成しません。高度の知性も、想像力も、あるいはこの二つを合わせたものも天才を作りはしません。一に愛!二に愛!三に愛!そうです、これが天才の魂というものです。




Ne mépriser la sensibilité de personne. La sensibilité de chacun, c'est son génie.

-Charles Baudelaire シャルル・ボードレール ( 1821 – 1867 ) 詩人、作家

いかなる人の感性も軽蔑してはならない。一人一人の感性というものは、その人の真髄なのだから。




Il n'y a point de génie sans un grain de folie.

-Aristote アリストテレス ( B.C.384 - B.C.322 ) 哲学者

一粒の狂気なくして天才などはあり得ない。




La carrière d'un écrivain A 30 ans, on dit que tu es "brillant". A 40 ans, on dit que tu as du "talent". A 50 ans, on dit que tu as du "génie". A 60 ans, on dit que tu es un "has-been". A 70 ans, on dit que tu n'es "pas encore mort ?"

-Frédéric Beigbeder フレデリック・ベグベデ ( 1965 - ) 作家

30歳の作家のキャリア、君は素晴らしい、と人が言う。40歳になると、君は才能があると人が言う。50歳になると君は天才だ、と人が言う。60歳になると君は過去のひと、だと人が言う。そして70歳になると、君はまだ生きているのか、と人が言う。




La folie est porteuse de génie.

-Josiane Coeijmans ジョシアンヌ・コエジュマン ( 1966 - ) 作家

狂気は天才を内包している。




 

 




La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.

-Tom Alexander トム・アレクサンダー ( 1963 - ) 音楽家

創造性と天才は個人というものを敬い多様性を大切にするような環境で初めて開花してゆくものです。




Ô privilège du génie ! Lorsqu'on vient d'entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.

-Sacha Guitry サシャ・ギトリ ( 1885 – 1957 ) 作家、映画監督

何という天才の特権だろう! モーツアルトの音楽をちょっと聞いたら、それに続く沈黙もやっぱり彼の作品なのだ。




J'admets qu'il est parfois bien difficile de reconnaître une idée de génie au milieu d'idées folles !

-Damien Berrard ダミアン・べラルド 音楽家、画家、芸術家

気ちがいじみたアイデアの中で天才のアイデアというものを見分けるというのは時として大変難しいことを認めねばなるまい。




Je crois au génie du peuple tant que les médias de masse ne l'abrutissent pas pour le transformer en masse abêtie.

-Michel Onfray ミシェル・オンフレ ( 1959 - ) 哲学者

私は、大衆のメディアというものが国民を愚鈍な大衆にしてしまうためにぼけさせてしまわない限り国民の真髄というものの存在を信じています。




Il est quelquefois plus difficile d'être le second que le premier. Il faut moins de génie, mais plus de courage.

-Victor Hugo  ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

トップであることよりもセカンドであることのほうが時としてもっと難しい。なぜならばそのためにはより少ない天才とより多くの勇気を必要とするからだ。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more