寛大さ Générosité のフランス語名言

寛大さ Générosité|フランス語名言集


Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité.

-Paul Eluard ポール・エリュアール ( 1895 – 1952 ) 作家、詩人

知恵なくして熱狂はあり得ない、また寛大さなくして知恵はありえない。




Le pardon vient souvent de la générosité, mais souvent aussi du manque de mémoire.

-Alfred Capus アルフレッド・キャプス ( 1857 – 1922 ) 作家

許しは往々にして寛大さからくるが、時として記憶の悪さからも来る。




La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.

-Albert Camus アルベール・カミュ ( 1913 – 1960 ) 作家

未来への本当の寛大さは現在にすべてをささげるということだ。




L'honnêteté, la sincérité, la simplicité, l'humilité, la générosité, l'absence de vanité, la capacité à servir les autres - qualités à la portée de toutes les âmes- sont les véritables fondations de notre vie spirituelle.

-Nelson Mandela ネルソン・マンデラ ( 1918 – 2013 ) 南アフリカ共和国大統領

正直さ、誠実さ、単純さ、謙虚さ、寛大さ、虚栄心のないこと、他に仕える能力、こうしたことはすべての人の持っている能力だ、こうしたことが私たちの精神的な生活の真の基礎を作っている。




Trois choses sont impossibles à acquérir : le don de poésie, la générosité, un rossignol dans la gorge.

-ブルターニュのことわざ

次の三つのことは獲得することができない。詩作の才能、寛大さ、鶯のように歌のうまいこと。




 

 




La générosité, c'est toujours le sacrifice de soi ; il en est l'essence.

-Henry de Montherlant アンリ・ド・モンテルラン ( 1895 – 1972 ) 作家

寛大さというのは常に自己犠牲だ。自己犠牲ということが寛大さの本質だ。




L'abîme entre donner et recevoir, c'est la générosité.

-Mofaddel Abderrahim マファデル・アブデラヒム 医師、作家

与えることと受け取ることにあいだにある深淵、それは寛大さだ。




Une des plus estimable vertu est la générosité - une qualité caractéristique d'une personne pensant plus de bien des autres que d'elle-même.

-Malcom Maxwell マルコム・マックスウェル

最も評価に値する徳は寛大さだ。自分のためよりも人のためを考える人々の特徴だ。




Le dédain est la générosité du mépris.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

態度に現れた軽蔑は、軽蔑の寛大さだよ。




La haine doit être vaincue par l'amour et la générosité.

-Baruch Spinoza バールーフ・デ・スピノザ ( 1632 – 1677 ) 哲学者

憎しみは愛と寛大さで克服されなくてはならぬ。



フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more