博愛 Fraternité のフランス語名言

博愛 Fraternité|フランス語名言集


Et de l'union des libertés dans la fraternité des peuples naîtra la sympathie des âmes, germe de cet immense avenir où commencera pour le genre humain la vie universelle et que l'on appellera la paix de l'Europe.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー (1802 – 1885) 作家、詩人

そして人々の博愛の中の自由の結合から魂の共感が生まれるだろう。それは広大な未来の芽であり、そこから人類にとって普遍的な生命が始まりそれを人々はヨーロッパの平和とよぶことだろう。




L'égoïsme et la haine ont seuls une patrie ; la fraternité n'en a pas !

-Lamartine ラマルティーヌ (1790 – 1869) 作家、詩人

利己主義と憎しみだけが祖国というものを持っている。博愛には祖国などというものはない。




Dans la fraternité, il y a l'amitié entre les cultures, et la solidarité entre ceux qui ont beaucoup et ceux qui n'ont pas assez.

-Abdennour Bidar アドゥヌル・ビダール (1971-) 作家

博愛の中には、多様なカルチュアーの中に友情があり、多く持てる者と持たないものの間に連帯意識というものがある。




La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

-Jean-Pierre Raffarin ジャン=ピエール・ラファラン ( 1948 - ) 政治家、フランス共和国の総理大臣

家族というのは優れて博愛の場所だ。それは社会のるつぼなのだ。




On a décrit le monde global comme l'humanité n'ayant qu'un seul cou, un cou pour la Liberté, pour l'égalité, et pour la Fraternité, et l'homme ne peut donc plus couper le cou de l'autre sans que cela ne provoque la fin. Je crois que la guerre aujourd'hui, ne sert plus à rien, elle n'est plus d'aucune utilité, seule la paix est utile et importante à obtenir.

- Shimon Peres シモン・ペレス ( 1923- 2016 ) イスラエル国大統領

人々はグローバルな世界をただ一つの首しか持たない人類のように描く。銃のため、そして平等のため、そして博愛のための首です。ですから、人は世界の終わりを引き起こすことなく他者の首を切ることはできないのです。今日戦争というものは何の役にも立たないものだと思っています。戦争には何の意味もないのです。平和だけが獲得する価値がある重要なことなのです。




La solitude est essentielle à la fraternité.

- Gabriel Marcel ガブリエル・マルセル ( 1889 – 1973 ) 哲学者、作家

孤独ということは博愛にとって本質的なことです。




Avec l'amour, l'amitié et la fraternité d'action, l'art est le plus court chemin d'un homme à un autre.

-Claude Roy クロード・ロイ ( 1915 – 1957 ) 作家、詩人

愛と友情と行動の博愛があれば、芸術は他者へ至るための最も短い道だ。




Sur le chantier de ces valeurs toujours neuves, pour ces combats de chaque jour qui se nomment liberté, égalité, fraternité, aucun volontaire n'est de trop.

-Françoisn Mitterrand フランソワ・ミッテラン ( 1916 – 1996 ) フランス共和国大統領

 常に新しいこれらの価値の現場において、自由、平等、博愛と呼ばれる日々の戦いのためにはボランティアはいくらいても多すぎるということはない。




La Liberté et l'Egalité sont des utopies de la rareté ; l'Eternité et la Fraternité sont des utopies de l'abondance.

-Jacques Attali ジャック・アタリ ( 1943 - ) 作家、政治家、大統領特別顧問

 自由と平等は希少さのユートピアであり、永遠と博愛は潤沢さのユートピアだ。




La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.

-Gustave Thibon ガストン・ティボン ( 1903 – 2001 ) 哲学者

この地上では平等が博愛の最悪の敵である。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more