希望 Espoir のフランス語名言

希望 Espoir|フランス語名言集


Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit, et donner l'espoir là où règne le désespoir

-Nelson Mandela (1918 – 2013) 政治家、南アフリカ共和国大統領

恐怖のあるところでは勇気を支え、紛争のあるところでは話し合いを勧め、絶望が支配しているところでは希望を与えるべくみんなで努力しようではないか。




La fin de l'espoir est le commencement de la mort.

-Charles De Gaulle (1890 – 1970) 政治家、軍人、フランス大統領

希望の終わりは死の始まりだ。




L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise, et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.

-Barack Obama (1961 - ) 政治家、アメリカ合衆国大統領、上院議員

希望の大胆さ。これがアメリカンスピリットの最高のものだ。信じることの大胆さを持つこと、たとえすべてが逆のことを示していてもだ。ばらばらに破れた国家の中で共同体のセンスを再 構築することができるということをだ。信じる大胆さを持つことだ。個人的な不運や、失業、家族 の中の病人、貧困の中で動きが取れなくなっている場合にも、私たちは必ず何かできること がある、だから自分の運命に責任が持てるということを信じる大胆さを持つことだ。




On n'est jamais aussi seul que lorsqu'on est sans espoir. Surtout lorsqu'on n'a plus d'espoir de pouvoir rompre le cercle de sa solitude.

-Marc-André Poissant 作家、詩人

希望のないときほど人が孤独であることはない。




Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

- Romain Rolland (1866 – 1944) 作家

たとえそれが希望のないものであろうとも、戦いは一つの希望だ。




Celui qui regarde avec son coeur, voie toujours une solution et garde plein d'espoir.

-Steve Lambert  思想家、作家

心でもって物を見る人は、常に解決策を見るものだ、そしていつもいっぱいの希望を持っている。




C'est cela l'amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.

-Albert Camus (1913 – 1960) 作家

それが愛というものだよ。何の見返りのないときにすべてを与えすべてを犠牲にするのだ。




Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d'amour et d'espoir.

-Marc Chagall (1887 – 1985) 画家

すべての人生が不可避的にその終末に向かっているのなら、私たちはその人生の間、わたくしたちの愛と希望の色で色づけ続けなければいけない。




Il n'est pas de punition plus terrible que le travail inutile et sans espoir.

-Albert Camus (1913 – 1960) 作家

役に立たず希望のないという仕事ほど恐ろしい罰はないよ。




Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre.

-Fedor Dostoïevski (1821 – 1881) 作家

 希望もなく生きるということは、生きるということをやめることだよ。




Je n'aime pas être dans le jugement. J'ai choisi la gentillesse il y a déjà très, très longtemps quitte à passer un peu pour une conne, pour une naïve. Je m'en fous. La gentillesse - on dit souvent : 'trop bon, trop con'... - la gentillesse, c'est une éthique, ça demande beaucoup de rigueur. C'est un espoir pour le monde.

-Agnès Soral (1960 - ) 俳優

私は人を審判するなどということは嫌いなのよ。もうずいぶんと昔にね、親切ややさしさというものを選んだのよ。だから、だからお人よしのバカや馬鹿正直に思われてきたわよ。優しさや親切さを、ともすると人は、善良すぎるとか馬鹿というわよ。でもね、親切さややさしさというものは、倫理なのよ。それは本当に多くの厳格さを要求することなのよ。それは世界の希望なのよ。




ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more