エレガンス Elégance のフランス語名言

エレガンス Elégance のフランス語名言|フランス語名言集


Le luxe est une affaire d'argent. L'élégance est une question d'éducation.

-Sacha Guitry  サシャ・ギトリ  ( 1885 - 1957 )    劇作家

豪華ということはお金の問題だよ。エレガンスは教育の問題だよ。




C'est l'élégance simple qui nous charme.

-Ovide オウィディウス (B.C.43 - ? ) 作家、詩人

飾り気のないエレガンスが私たちを魅了するのです。




Pour vivre heureux avec peu de moyens, pour rechercher l'élégance plutôt que le luxe, et le raffinement plutôt que la mode; pour être épanoui plutôt que respectable, avoir une richesse intérieure et non une richesse pécuniaire; pour étudier dur, penser calmement, parler gentiment, agir franchement; pour supporter tout avec douceur, faire tout bravement, attendre les occasions, ne jamais se presser. En d'autres termes, laisser le spirituel, sans attache et sans conscience, grandir au travers du commun.

-Bruce Lee ブルース・リー ( 1940 – 1973 ) 俳優

わずかな資力で幸せに生きること、豪華さよりもエレガンスを求めること、流行よりも洗練さを求めること、名士であるよりも人間的成熟を求めること、金銭的な豊かさよりも内的な豊かさを求めること、一生懸命勉強すること、落ち着いて静かに考えること、優しく話すこと、ざっくばらんに行動すること、やさしさでもってすべてを耐えるために、勇気をもってすべてをなすこと、機会が来るのを待つこと、急がないこと。つまりは、こだわることなく、意識することなく、精神的なものに任せ、普通の人々の中で大きく成長してゆくこと。




L'élégance est quand l'intérieur est aussi beau que l'extérieur.

-Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー

エレガンスとは内面が外面と同じように美しいことよ。




L'élégance résulte d'une simplicité raffinée.

-Victoire-designer ジェームス・ビクトル ( 1962- ) アートディレクター

エレガンスとは、飾り気のない洗練さから生まれるのです。




L'élégance est une question de personnalité, plus que de vêtements.

-Jean-Paul Gaultier ジャン=ポール・ゴルチエ ( 1952 - ) デザイナー

エレガンスは、衣類というよりも人柄の問題です。




La liberté c'est pouvoir dire ce que l'on pense avec élégance.

-Gaëtan Faucer ガエタン・ファウス

自由とは自分の思っていることをエレガンスを持って言えることです。




La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.

-George Brummell ジョージ・ブライアン・ブランメル  ( 1778 – 1840 ) ファッションの権威

本当のエレガンスとは目立たないでいられるときのことです。




La modestie c'est la plus haute élégance.

-Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー

質素さは最も高貴なエレガンスです。




L'élégance est la seule beauté qui ne se fane jamais.

-Audrey Hepburn オードリー・ヘプバーン ( 1929 – 1993 ) 俳優

エレガンスとは色あせない唯一の美です。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more