出発 Départ のフランス語名言

出発 Départ の フランス語名言集


Sortir est une aventure, un saut dans l'inconnu, mais en même temps un nouveau départ, une nouvelle création.

-Roland Poupon ロラン・プポン ( 1948 - ) 教師

出かけるということは、一つの冒険です。未知の中へ跳ぶことです。しかしそれは同時に、新しい出発であり、新しい創造です。




Tout ce qui a un début a une fin, mais chaque fin est le début d'un nouveau départ.

-Serge Zeller セルジュ・ツェラー ( 1958 - ) 作家

すべて始めあるものは終わりがある。しかしそれぞれの終わりは一つの新しい出発の初めである。




Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n'a été le vôtre.

-Roy Lewis ロイ・ルイス ( 1913 – 1996 ) 作家

あなたのスローガンは、あなた自身の出発よりも、子供たちの出発によりよいものを与えてやるべきである、ということであるべきだ。




Les sportifs, le temps qu'ils passent à courir, ils le passent pas à se demander pourquoi ils courent. Alors, après on s'étonne qu'ils soient aussi cons à l'arrivée qu'au départ !

-Coluche コルーシュ ( 1944 – 1986 ) お笑い芸人

スポーツマン達、彼らが走るために使う時間、彼らはその時間を、なぜ自分が走るかを考えるために使ってはいない。にもかかわらず、人々は彼らがゴールについたときにスタートの時と同じくらい阿呆なのに驚いている。




Il n'y a pas de bonne cuisine si au départ elle n'est pas faite par amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée.

-Paul Bocuse ポール・ボキューズ ( 1926 – 2018 ) シェフ

最初に料理を供される人に対する友情によって料理が作られていなければ、良い料理というものはあり得ない。




 

 




Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.

-Ernest Renan エルネスト・ルナン ( 1823 – 1892 ) 作家

本当の進歩の人というのは、その出発点に過去に対する深い尊敬の念のある人々のことだ。




Avant notre venue, rien ne manquait au monde. Après notre départ, rien ne lui manquera.

-Omar Khayyam ウマル・ハイヤーム ( 1048 – 1131 ) 作家、科学者、詩人

我々が地上に現れる前は、世界に何一つ欠けるものはなかった。我々が去った後では、やはりこの地上には何一つかけるものはないだろう。




 

Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.

-Frédéric Dard フレデリック・ダール ( 1921 – 2000 ) 作家

円というのは直線がもとの出発点に戻ってきたものに過ぎない。




On a tous des règles pour nous mêmes, ce sont ces règles qui aident à définir qui nous sommes, donc lorsqu'on transgresse ces règles on risque de se perdre et de devenir quelque chose d'inconnu. Qui est Deb maintenant ? Qui suis-je ? Est-ce un nouveau départ ? Ou le début de la fin !?

-映画  ”Dexter” より

人はみんな自分の規則というものを持っているんだよ。こうした規則が自分とは何かを定義するのに役に立っているんだ。だからこの規則を破った時には、人は自分で自分がわからなくなってなにか未知の存在になってしまうんだ。今ではデブは誰なんだい? 僕は誰なんだろう?これは新しい出発かな?それとも、終わりの始まりなのかな !?



フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more