勇気 Courageのフランス語名言

勇気 Courage|フランス語名言


La valeur d'un homme ne se mesure pas à son argent, son statut ou ses possessions. La valeur d'un homme réside dans sa personnalité, sa sagesse, sa créativité, son courage, son indépendance et sa maturité.

-Mark W.B. Brinton

人の価値というものは、お金や、社会的地位や彼の持っているものによって測られるものではない。人の価値というものは、彼の人柄、彼の知恵、彼の創造性、彼の勇気、彼の独立心そして彼の成熟さといったものの中に存在するんだ。




J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.

-Nelson Mandela (1918 – 2013) 南アフリカ共和国大統領

私は学びました。勇気というものは恐怖がないということではないのです。恐怖を克服する能力、それが勇気です。




Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé et le courage de changer ce qui peut l'être mais aussi la sagesse de distinguer l'un de l'autre.

- Marc Aurèle (121 – 180) 哲学者、皇帝

変えることのできないものを耐える力をお与えください。そして変えることのできるものを変えるだけの勇気をお与えください。また、この二つのことを見分ける知恵をお与えください。




Il n'y a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat.

-Jean-Jacques Rousseau ( 1712 – 1778 ) 哲学者

勇気がないところに幸せなどはない。また戦いのないところに徳はない。




Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.Pour cultiver l'amitié entre deux êtres, il faut parfois la patience de l'un des deux.

-Georges Clemenceau ( 1841 – 1929 ) 政治家、科学者

人はまず何がしたいかを知らなければならない。次にそれを言うだけの勇気を持たなければならない。最後にそれを実行するだけのエネルギーを持たなければならない。




人はまず何がしたいかを知らなければならない。次にそれを言うだけの勇気を持たなければならない。最後にそれを実行するだけのエネルギーを持たなければならない。

-Jean Jaurès (1859―1914)     社会党の政治家

勇気とは、真実を探し求めてそれを言うことだ。




Ayez le courage de suivre votre coeur et votre intuition. L'un et l'autre savent ce que vous voulez réellement devenir. Le reste est secondaire.

-Steve Jobs (1955 – 2011) 実業家、IT技術者

あなたの心と直感に従う勇気を持ってください。どちらもあなたが本当になりたいものを知っているんです。残りのことは二義的なものです。




Le véritable courage consiste à être courageux précisément quand on ne l'est pas.

-Jules Renard (1864 – 1910) 作家

本当の勇気というのは、勇敢ではない時に勇敢にふるまうことだよ。




A mesure qu'on s'avance dans la vie, on s'aperçoit que le courage le plus rare est celui de penser.

- Anatole France (1844 – 1924 ) 作家

人生の中を進んで行くにしたがって、最もまれな勇気とは考える勇気だということに気がつくのだ。




Qui perd la santé perd beaucoup; Qui perd un ami perd encore plus; Mais celui qui perd le courage perd tout.

-Miguel De Cervantes (1547 – 1616) 作家

健康を失う人は多くのものを失う   友人を失うものはさらに多くのものを失う   そして勇気を失うものはすべてを失う