ココ・シャネル Coco Chanel のフランス語名言

ココ・シャネル Coco Chanel のフランス語名言

フランスのファッションデザイナー。今では世界中でその名を知られるファッションブランド「シャネル」の創設者で、20世紀を代表するファッションデザイナー。

L'élégance est quand l'intérieur est aussi beau que l'extérieur.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

内が外と同じように美しいときにエレガンスが存在するのです。




Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

あなたをやさしく見つめてくれる目だけが美しいのです。




La mode se démode, le style jamais.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

モードはすたれますが、スタイルは決してすたれません。




 

 




Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

40歳過ぎたらもう若くはないんです。でも、人は全ての年齢で抗しがたくあることはできるのです。




Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

豪華であるということは、貧しさの反対ではありません。下品さの反対なのです。




Une femme sans parfum est une femme sans avenir.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

香水のない女性というのは未来のない女性です。




 

 




Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

一人の女性がきちんと着ていないと、人々はその衣服に注意します。でも、完璧に着こなしていると、人々は彼女自身に注目するのです。




Si vous êtes triste, ajoutez plus de rouge à lèvres et attaquez.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

もしあなたが悲しい気分なら、口紅にもっと多くの赤を加えなさい。そして攻撃しなさい。




Je n'ai rien à faire de ce que vous pensez de moi. Moi je ne pense pas du tout à vous.

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

あなたが私をどう考えようと私はどうでもいいのです。私は貴方のことなんか考えはしません。




Le meilleur accessoire pour une femme : un bel homme !

-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー

女性にとって最良のアクセサリーは立派な男性です。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





ココ・シャネルをもっと知りたいあなたに

ココ・シャネル 凛として生きる言葉 (PHP文庫)

  

ココ・シャネルのことばをもっと知りたいあなたにおススメの一冊。女性のファッションから生き方までに革命を起こしたココ・シャネルの力強いことばが人気です。


ココ・アヴァン・シャネル (字幕版)

  

『アメリ』で一躍有名になった女優オドレイ・トトゥが演じたココ・シャネル。彼女が世界で成功するまでの人生の前半期を描いた作品です。