人生を変えるフランス語名言VI

人生を変えるフランス語名言VI|フランス語名言集


Ne reportez à demain que les choses que vous êtes prêt à ne pas avoir accompli en mourant.

-Pablo Picasso パブロ・ピカソ ( 1881 – 1973 ) 画家

死ぬときに君がやろうとしないものだけを明日に引き伸ばすようにしたまえ。




Pour être irremplaçable, il faut toujours être différent.

-Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー

かけがえのない人であるためには、いつも違っていないとだめなのよ。




Je crois que chaque être humain naît avec un nombre défini de battements de cœur. Je ne compte pas gaspiller un seul des miens.

-Neil Armstrong ニール・アームストロング ( 1930 – 2012 ) 宇宙飛行士

僕は一人一人は決められた数だけの心臓の鼓動を打つとして生まれてくると思う。だから僕は自分の心臓の鼓動をたとえ一つでも無駄にしたくはないんだ。




Les deux jours les plus importants de votre vie sont le jour où vous êtes né et le jour où vous découvrez pourquoi.

-Mark Twain マーク・トウェイン  ( 1835 – 1910 ) 作家

君の人生で一番大事な二つの日は、君が生まれた日と、君がなぜ生まれたかを発見した日だ。




Il faut souvent plus de courage pour oser faire la bonne chose que pour craindre de faire la mauvaise.

-Abraham Lincoln エイブラハム・リンカーン ( 1809 – 1865 ) 第16代アメリカ合衆国大統領

悪い行いをなすのを恐れるよりも良い行為をすることのほうが勇気がいることが多いものだ。




 

 




Nous n’avons pas besoin de magie pour changer le monde, nous avons déjà toute la puissance nécessaire au fond de nous : nous avons le pouvoir d’imaginer un monde meilleur.

-J.K. Rowling J・K・ローリング  ( 1965 - ) 作家

世界を変えるためにわたくしたちは魔法を必要としません。わたくしたちはすでに私たちの内奥に必要な力を持っています。私たちはよりよい世界を想像するだけの力を持っているのです。




Ce n'est pas le plus fort de l'espèce qui survit, ni le plus intelligent. C'est celui qui sait le mieux s'adapter au changement.

-Charles Darwin チャールズ・ダーウィン ( 1809 – 1882 ) 自然科学者

最も強いものがその種で生き延びるというわけではない。最も知的に優れているものが生き延びるというわけでもない。変化に最も適応したものが生き延びるのだ。




Soyez vous-même, les autres sont déjà pris.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

君自身であり給え。他のものはもう他の人々に取られているのだから。




J'ai remarqué que même les gens qui affirment que tout est prédestiné et que nous ne pouvons rien y changer regardent avant de traverser la rue.

-Stephen Hawking ステファン・ホーキング ( 1942 – 2018 ) 理論物理学者

すべてが前もって運命づけられていて私たちは何も変えることはできないと断言する人々も道を渡る時にはちゃんと見るよ。




Qu'est-ce que l'argent ? Un homme a réussi s'il se lève le matin, se couche le soir et entre les deux a fait ce qu'il voulait faire.

-Bob Dylan ボブ・ディラン ( 1941 - ) 歌手

お金がなんだというのです? 一人の人間というものは、朝起きて、そして夕方眠りについて、そしてこの二つの間に彼のしたいことをしたのならば、成功したのです。



フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more