人生を変えるフランス語名言III

人生を変えるフランス語名言III|フランス語名言集


Vous pouvez avoir à livrer la même bataille plus d'une fois pour la gagner.

-Margaret Thatcher マーガレット・サッチャー ( 1925 – 2013 ) イギリス初の女性首相

あなたが勝つためには同じ戦いを二度しなくてはいけないこともある。




Les choses semblent toujours impossibles jusqu'à ce que quelqu'un les fasse.

-Nelson Mandela ネルソン・マンデラ ( 1918 – 2013 ) 南アフリカ共和国大統領

物事というものは誰かがやらない限りいつも不可能に見えるものだ。




Entre ordinaire et extraordinaire, il n'y a qu'un petit extra.

-Jimmy Johnson ジミー・ジョンソン ( 1956 - ) ベース奏者、音楽家

ふつうであること(ordinaire)と非常に素晴らしい(extraordinaire)との間には小さな extra があるだけだよ。




Le plus souvent, les gens renoncent à leur pouvoir parce qu'ils pensent qu'ils n'en ont pas.

-Alice Walker アリス・ウォーカー ( 1944 - ) 作家

人は時として、自分にはそんな力はないと思うということだけで、自分の力というものを放棄してしまう。




Si quelqu'un vous offre une place à bord d'une fusée, ne demandez pas de quelle place il s'agit. Montez!

-Sheryl Sandberg シェリル・サンドバーグ ( 1969 - ) Facebook のCOO,作家

誰かがあなたにロケットの座席を提供してくれたら、どんな座席か問うようなことはすることなかれ。乗りなさい!




 

 




Les batailles importantes ne sont pas celles qui mènent aux médailles d'or. Les combats intérieurs — les combats invisibles au plus profond de chacun d'entre nous —, ce sont ceux-là qui comptent.

-Jesse Owens ジェシー・オーエンス   ( 1913 – 1980 ) 陸上競技選手

金メダルにたどり着く戦いが重要なのではない。内面の闘いだ・・・私たち一人ひとりの心の一番深いところにある見えない闘いだ・・・この戦いが一番重要なのだ。




Après tout, rêver, c'est une façon de faire des projets.

-Gloria Steinem グロリア・スタイネム ( 1934 - ) 活動家、作家

結局のところ、夢を見るということは計画を立てるということの一つのやり方よ。




C’est votre place dans ce monde. C’est votre vie. Faites-en ce que vous voulez, faites-en une vie que vous voulez vivre.

-Mae Jemison メイ・ジェミソン ( 1956 - ) 宇宙飛行士

それはあなたのこの世界における場所なのよ。それはあなたの人生なのよ。それをあなたの思うようにしなくてはね。あなたの望むような人生にしなくてはね。




Donnez toujours votre maximum, même si vos chances sont minces.

-Arnold Palmer アーノルド・パーマー ( 1929 – 2016 ) プロゴルファー

常に君の最高を尽くし給え。たとえ君のチャンスが非常に貧しいものであってもだ。




Le succès, c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme.

-Winston Churchill ウィンストン・チャーチル ( 1874 – 1965 ) 作家、政治家、イギリス首相

成功とは熱情をもって失敗、また失敗の中をゆくことだよ。



フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more