ブレーズ・パスカル Blaise Pascal のフランス語名言

ブレーズ・パスカル Blaise Pascal のフランス語名言

フランスの哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家。その多彩さで多くの発見・発明を遺し近代科学史に不滅の業績をあげた早熟の天才です。

L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

人間は自然界においてもっとも弱い葦に過ぎない。しかし人間は考える葦である。




La nature a des perfections pour montrer qu'elle est l'image de Dieu, et des défauts pour montrer qu'elle n'en est que l'image.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

自然というものは神のイメージであることを示すために完璧なものを持っている。そして、イメージにしかすぎないことを示すために欠陥を持っている。




Jésus-Christ est un Dieu dont on s'approche sans orgueil et sous lequel on s'abaisse sans désespoir.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

イエスキリストは人が虚栄なくして近づく神である。そしてそのもとでは、人が絶望することなくへりくだる。




 

 




Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

心というのは理性の知らない理由を持っている。




La force est la reine du monde et non pas l'opinion, mais l'opinion est celle qui use la force.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

力は世界の女王です。世論ではありません。世論は力を使うものです。




Le temps guérit les douleurs et les querelles parce qu'on change, on n'est plus la même personne.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

時というものは苦痛と紛争をいやします。なぜならば人は変わり、同じ人ではなくなるからです。




 

 




Que chacun examine ses pensées, il les retrouvera toutes occupées au passé et à l'avenir. Nous ne pensons presque point au présent.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

人は自分の思考を検討するとよい。するとそれが過去と未来に心が奪われているのに気づく。人はほとんど現在を考えないものである。




Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L'union qui est entre les hommes n'est fondée que sur cette mutuelle tromperie.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

だれも私たちの目の前では私たちがいない時のようには話しません。人間の結合というものはこうした互いの欺きの上に成り立っているのです。




Trop de jeunesse et trop de vieillesse empêchent l'esprit.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

多すぎる若さ、多すぎる老いは精神を妨げる。




Trop ou trop peu de vin interdit la vérité.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

多すぎるあるいは少なすぎるワインは、真実を妨げる。




Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

-ブレーズ・パスカル Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) 哲学者、数学者、物理学者、宗教家、思想家

興味というのは虚栄に過ぎない。時として人はそれを話すためにしか知ろうとしないのだ。





フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





パスカルをもっと知りたいあなたに

パンセ (中公文庫プレミアム)

  

パスカルの思想を知るのに必読の書。出版に向けて思いついたことをパスカルが書き留めた記述を、パスカルの死後編纂され出版されて形になった一冊です。日本のパスカル研究の第一人者である前田陽一さんの翻訳であることもおススメポイント。前田さんはフランス人にパスカルの講義をしたことでも有名です。


パスカル 数学論文集 (ちくま学芸文庫)

  

数学者パスカルを学べます。パスカルの三角形で有名な数3角形論」ほか、「円錐曲線論」「幾何学的精神について」などが収録されています。