美 Beauté のフランス語名言

美 Beauté|フランス語名言集


La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme.

-Voltaire ヴォルテール ( 1694 – 1778 ) 哲学者、作家

美しさは目に快い、そして優しさは魂を魅了する。




La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

美しさというものはそれを眺める人の目の中に存在するのだ。




La simplicité véritable allie la bonté à la beauté.

-Platon プラトン 哲学者

真の素朴さは、善良さと美を兼ね備えている。




Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

外的な優雅さは、内的な美しさがそれを生き生きとしたものにしない限り決して完全ではない。魂の美しさは、神秘的な輝きのように体の美しさの上に広がる。




La beauté de l'âme et la bonté du coeur se rencontrèrent un jour et donnèrent naissance à l'amour.

-Monique Moreau モニーク・マロー ( 1949 - ) 教師

魂の美しさと心の善良さはいつの日か出会いそして愛というものを生む。




 

 




Les gens sont comme des vitraux. Ils brillent tant qu'il fait soleil, mais, quand vient l'obscurité, leur beauté n'apparaît que s'ils sont illuminés de l'intérieur.

-Elisabeth Kubler-Ross エリザベス・キューブラー=ロス   ( 1926 – 2004 ) 精神科医

人々はステンドグラスのようなものだ。太陽が輝いている限り、彼らも輝いている。しかし、闇がせまってくると、彼らの美しさというものは、内面の光が輝いているときにだけ見えてくる。




Ce n'est pas la beauté de la femme qui ensorcelle, mais sa noblesse.

-Euripide エウリピデス 劇作家

女性の美が私たちを魅了するのではない。彼女の高貴さが私たちを魅了するのだ。




La beauté du corps, découronnée de celle de l'âme, n'est un ornement que pour les animaux.

-Démocrite d'Abdère デモクリトス 哲学者

魂の美しさにかける身体の美などというものは、動物たちに対する飾りにすぎんよ。




L'honneur, c'est la conscience, mais la conscience exaltée. C'est le respect de soi-même et de la beauté de sa vie portée jusqu'à la plus pure élévation et jusqu'à la passion la plus ardente.

-Alfred de Vigny アルフレッド・ド・ヴィニー ( 1797 – 1863 ) 作家、詩人

名誉とは意識のことだ。それは高揚した意識のことだ。自分を尊敬し、もっとも純粋なところまで昇華され、最も熱烈な情熱にまで昇華された自分の人生の美しさに対する尊敬である。




La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.

-Aimé Césaire エメ・セゼール ( 1913 – 2008 ) 政治家、作家

科学的な真実は一貫性と効力という特徴を持っている。詩的真実は美しさという特徴を持っている。



フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more