アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva のフランス語名言

アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva のフランス語名言

ブラジルのレーシングドライバー。F1世界選手権において3度優勝するなど輝かしい結果を残し続け、史上最高のF1ドライバーに選出される時代を代表するドライバー。

Lorsque vous n'êtes pas heureux, vous devez être fort pour changer, résister à la tentation de revenir en arrière. Le faible ne va nulle part.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

あなたが幸せでない時、あなたはそれを変えるためには強くなくてはなりませんし、後戻りしたいという誘惑に抵抗しなくてはなりません。弱者はどこにも行かないのです。




Idéalement nous sommes ce que nous pensons. Dans la réalité, nous sommes ce que nous accomplissons.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

理想的には私たちは私たちが考えるところのものです。現実には私たちは私たちが成就するところのものです。




Je crois que l'on apprend et que l'on progresse sans arrêt. Nous sommes sans cesse mis à l'épreuve.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

私たちは常に学び絶え間なく進歩するものだと思っています。私たちは常に試練にさらされているのです。




 

 




Si une personne n'a pas de rêves, elle n'a plus de raison de vivre. Rêver est nécessaire, bien que dans le rêve la réalité devrait être entrevue. Pour moi, c'est un principe de vie.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

もしも人が夢を持っていないなら、もう生きている理由がありません。夢を見るということは必要です。そして夢の中で現実がちらりと見えなくてはいけません。私にとっては、それが人生の原則です。




Je crois que nous commençons à voir nos vraies personnalités quand nous passons par les moments les plus difficiles. C'est là que nous devenons plus forts.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

私たちは最も困難な時を通過しているときに真の自分の存在というものに気がつき始めるのです。そしてその時の人は最も強くなるのです。




Je crois que si vous faites quelque chose comme la compétition, comme la course automobile,soit vous faites bien soit vous ne le faites pas du tout.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

あなたが何かをするときに競争や自動車競走のようにするならば、あなたはそれを良くするか、全然良くしないかとどちらかだと思います。




 

 




Je n'ai pas d'idoles. J'admire le travail, le dévouement et la compétence.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

私にはアイドルというものはありません。私は仕事、ひたむきさ、そして能力というものを称賛します




Je ne suis pas taillé pour être deuxième ou troisième. Je suis taillé pour gagner.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

私は第二位、第三位であるようには作られていません。私は勝つように作られているのです。




Le passé n'est que des données. Je ne vois que l'avenir.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

過去というものはデータにしかすぎません。私は未来しか見ません。




Si vous avez Dieu de votre côté, tout devient clair.

-アイルトン・セナ・ダ・シルバ Ayrton Senna da Silva ( 1960 - 1994 ) レーシングドライバー

もしもあなたが神を自分の側に持っているならば、全てが明らかになります。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





アイルトン・セナをもっと知りたいあなたに

AYRTON SENNA―The First Decade

  

国内外7人のグランプリカメラマンが撮影したセナの写真集。アラン・プロストはじめインタビューコメントも◎。


アイルトン・セナ~音速の彼方へ [Blu-ray]

  

94年のサンマリノGPで衝撃的な事故死を遂げたセナの生涯を、レース映像やプライベート映像を交えて振り返るドキュメンタリー。