魂 Âme のフランス語名言

魂 Âme のフランス語名言


Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres.

-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 理論物理学者

私たちの一人一人が、その魂と両親に誓って推論するように。他人の戯言に従ってではなく自分が読み込んだことに従って自分の考えをするように。




Le seul moyen de se délivrer d'une tentation, c'est d'y céder. Résistez et votre âme se rend malade à force de languir ce qu'elle s'interdit.

-Oscar Wilde オスカー・ワイルド ( 1854 – 1900 ) 作家

誘惑から逃れるただ一つの手段は、誘惑に負けることだ。抵抗してみなさい。あなたの魂は、自分に禁止したことを思い悩みやつれ果て、病気になります。




Quand le diable veut une âme, le mal devient séduisant.  

-Alain Leblay アラン・ルブレイ ( 1956 - ) 人材コンサルタント

悪魔が魂を欲するときには、悪は魅力的になります。




La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée.

-Platon プラトン ( B.C.427 - ) 哲学者

音楽は私たちの心に魂を与え、わたくしたちの思考に翼を与える。




Il y a souvent plus de choses naufragées au fond d'une âme qu'au fond de la mer.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

私たちの魂の底には、時として海の底よりもたくさんの沈没したものがあります。




 

 




Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester.

-インドのことわざ

魂がそこに残っていようという気になるように、君の体に良いことをしてあげたまえ。




Ce n'est pas la chair qui est réel, c'est l'âme. La chair est cendre, l'âme est flamme.

-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人

肉体が現実なのではない。魂が現実なのだ。肉体は、灰であり。魂は炎だ。




L'amour commence par l'éblouissement d'une âme qui n'attendait rien et se clôt sur la déception d'un moi qui exige tout.

-Gustave Thibon ギュスターブ・ティボン ( 1903 – 2001 ) 哲学者

愛というものは、何も待ち望んでいない魂の眩暈から始まる。そして、全てを要求する己というものに対する落胆かで終わる。




La colère est nécessaire ; on ne triomphe de rien sans elle, si elle ne remplit l'âme, si elle n'échauffe le coeur ; elle doit donc nous servir, non comme chef, mais comme soldat.

-Aristote アリストテレス ( B.C.384 - B.C.322 ) 哲学者

怒りというものは必要です。怒りがなくては人は何物にも勝てません。怒りが魂を満たすのでなければ。怒りが心を温めるのでなければ。ですから、怒りは私たちに仕えなくてはならないのです。親分としてではなくて兵隊としてです。




Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.

-Romain Rolland ロマン・ロラン ( 1866 – 1944 ) 作家

音楽が私たちにとってこんなにも大切なものであるというのは、それは私たちの魂の最も深い言葉だからです。魂の喜びと苦悩の調和した叫びなのです。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





魂をもっと考えたいあなたに

人生は廻る輪のように (角川文庫)

  

死をめぐり研究し続けたエリザベス・キュープラー・ロスの名著は、魂についても考えさせてくれるおすすめの一冊です。


カラフル (文春文庫)

小説家・森絵都の100万部越ベストセラー。前世の罪により輪廻から外れていた主人公の魂の旅の物語です。


残酷な天使のテーゼ/魂のルフラン

新世紀エヴァンゲリオンの主題歌であり高橋洋子のシングル『魂のルフラン』。ルフランとはフランス語のrefrainで、反復句を意味します。