アラン Alain のフランス語名言

アラン Alain のフランス語名言

フランスの哲学者、作家。本名Emile-Auguste Chartier エミール=オーギュスト・シャルティエ。20世紀前半のフランス思想に大きな影響を与えた”現代のソクラテス”。教師としてとして数々の作家、思想家を輩出しています。代表作『幸福論』。

L'homme qui n'est pas discipliné n'est pas un homme.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

律することを知らぬ人は人ではありません。




Un homme qui sait vraiment lire lit des yeux et non des lèvres.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

ほんとうに読むことを知っている人は唇ではなくて目を読みます。




À s'informer de tout, on ne sait jamais rien.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

全てについて知ろうと努めること、人はいつまでたっても決して知るということはないのです。




 

 




Toute l'enfance se passe à oublier l'enfant qu'on était la veille.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

子供時代というのは、昨夜自分であったものを忘れることで過ぎてゆくものです。




La vie est un travail qu'il faut faire debout.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

人生というのは起き上がってしなくてはいけない仕事なのです。




La poésie est la clef de l'ordre humain, et le miroir de l'âme.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

詩というのは人類のカギであり魂の鏡です。




 

 




Une erreur chérie creuse la place de chaque amère vérité.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

愛しい過ちというものはつらい真実を一つ一つを深めるものです。




Nos fautes périssent avant nous ; ne les gardons point en momies.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

私たちの過ちは私たちよりも前に消え去ってゆきます。ミイラのようにそれを保存するようなことはやめよう。




On parle toujours trop vite ; trop vite pour soi-même et trop vite pour l'autre.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

人は速く話しすぎます。自分自身にとっても速すぎますし、他者にとっても速すぎます。




Refuser en donnant des raisons, ce n'est point refuser.

-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家

理由を与えて拒否すること、それは拒否することではありません。




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more





アランをもっと知りたいあなたに

幸福論 (岩波文庫)

  

アランの代表作『幸福論』。総計5000に上るアランのプロポ(哲学断章)が一冊になった本。ヒルティとラッセル、そしてアランの幸福論は世界三大幸福論と言われています。



わが思索のあと (中公文庫プレミアム)


アランがアランになった軌跡を読み解くことができます。