ピエール神父 Abbé Pierre のフランス語名言

ピエール神父 Abbé Pierre のフランス語名言


Vivre, c'est apprendre à aimer.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

生きるということは、愛することを学ぶことです。




Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

微笑むということは電気代よりも安いものです。しかし電気と同じように光を与えるものです。




Une mère aimante pardonne toujours à son enfant.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

愛する母親というものは常に子供を許すものです。




Les hommes politiques ne connaissent la misère que par les statistiques. On ne pleure pas devant les chiffres.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

政治家たちは貧困を統計によってしか知らない。数字の前で泣いたりはしないものだ。




La responsabilité de chacun implique deux actes : vouloir savoir et oser dire.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

私たち一人一人の責任には二つのことがある。知ろうとすることと、勇気をもって言うことです。




 

 




Avec tout l'argent du monde, on ne fait pas des hommes, mais avec des hommes et qui aiment, on fait tout.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

世界中のお金をもってしても人々を作ることはできません。しかし、愛することを知る人々とは何でもすることが可能です。




Nul n'est plus misérable que celui qui sait et ne dit pas, si ce n'est celui qui dit et ne fait pas.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

知っていても言わないのは最も情けない人です。言っても実行しない人のほうが情けないのかもしれません。




Le rôle de tout être humain, c'est de faire la preuve que le monde n'est pas sans raison.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

人の役割というものは、世界というものが理性のないものではないということを証明することです。




"L'enfer, c'est les autres", écrivait Sartre. Je suis intimement convaincu du contraire. L'enfer, c'est soi-même coupé des autres.

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

「地獄、それは他者たちだ」とサルトルは書いていました。私は心から逆だと信じています。地獄、それは他者たちから切り離された自分です。




Souviens-toi d'aimer !

-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家

愛することを思い出しなさい!




フランス語名言集TOPへ

ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more