トーマス・エジソン Thomas Edison のフランス語名言


NEW! 2018年12月13日(木) フランス語名言集 

Je n'ai pas échoué. J'ai simplement trouvé 10.000 solutions qui ne fonctionnent pas.私は失敗していません。ただ、機能しない1000の解を見つけただけなのです。 -トーマス・エジソン Thomas Edison ( 1847 - 1931 ) 発明家、起業家・・・<続きを読む>



ジークムント・フロイト Sigmund Freud のフランス語名言


NEW! 2018年12月10日(月) フランス語名言集 

Nous ne sommes jamais aussi mal protégés contre la souffrance que lorsque nous aimons.私たちは愛しているときほど苦悩に対して無防備なことはない。-ジークムント・フロイト Sigmund Freud ( 1856 - 1939 ) 精神分析学者・・・<続きを読む>



アラン Alain のフランス語名言


NEW! 2018年12月08日(土) フランス語名言集 

L'homme qui n'est pas discipliné n'est pas un homme.律することを知らぬ人は人ではありません。-アラン Alain ( 1868 - 1951 ) 哲学者、作家・・・<続きを読む>



アラン・デュカス Alain Ducasse のフランス語名言


2018年12月05日(水) フランス語名言集 

Petit à petit, on apprend des gestes qu' on répète, c' est ce qu' on appelle l' expertise.少しずつ人は自分が繰り返す動作を学びます。それを熟練というのです。-アラン・デュカス Alain Ducasse ( 1956 - ) シェフ・・・<続きを読む>



ジョエル・ロブション Joël Robuchon のフランス語名言


2018年12月03日(月) フランス語名言集 

On ne peut pas faire de cuisine si l'on aime pas les gens.人々を愛することができなかったら、料理なんてできませんよ。-ジョエル・ロブション Joël Robuchon ( 1945 - 2018 ) シェフ・・・<続きを読む>



クリスチャン・ディオール Christian Dior のフランス語名言


2018年12月02日(日) フランス語名言集 

Le zest est le secret de toute beauté. Il n'y a aucune beauté qui est séduisante sans zeste.ほんのちょっとしたこと。それが美しさの秘密です。このほんのちょっとしたことがない美しさで魅力的なものというものは絶対にありえません。-クリスチャン・ディオール Christian Dior ( 1905 - 1957 ) ファッションデザイナー・・・<続きを読む>



イヴ・サン=ローラン Yves Saint-Laurent のフランス語名言


2018年11月30日(金) フランス語名言集 

Je suis un lutteur et un gagneur. Je refais cent fois et j'apprends tous les jours quelque chose de nouveau.私は戦う人であり勝者です。私は100回でもやり直し、毎日何か新しいことを学びます。-イヴ・サン=ローラン Yves Saint-Laurent ( 1936 - 1971 ) ファッションデザイナー・・・<続きを読む>



ココ・シャネル Coco Chanel のフランス語名言


2018年11月29日(木) フランス語名言集 

L'élégance est quand l'intérieur est aussi beau que l'extérieur.内が外と同じように美しいときにエレガンスが存在するのです。-ココ・シャネル Coco Chanel ( 1883 - 1971 ) ファッションデザイナー・・・<続きを読む>



ショパン Frédéric Chopin のフランス語名言


2018年11月28日(水) フランス語名言集 

Mettez toute votre âme dedans, jouez ce que vous ressentez !あなたの全魂をその中にそそぎなさい。あなたが感じているものを演奏しなさい! -ショパン Frédéric Chopin ( 1810 - 1849 ) 音楽家、ピアニスト・・・<続きを読む>



ネルソン・マンデラ Nelson Mandela のフランス語名言


2018年11月25日(日) フランス語名言集 

Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.自由であるということ、それは単に自分を縛っている鎖から解放することではない。それは他者の自由を尊敬し強化するような生き方をするということだ。-ネルソン・マンデラ Nelson Mandela ( 1918 - 2013 ) 南アフリカ共和国第8代大統領、弁護士・・・<続きを読む>



ヴィクトル・ユゴー Victor Hugo のフランス語名言II


2018年11月24日(土) フランス語名言集 

N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.何物も何人にもまねるようなことはするな。ライオンをまねるライオンは猿になる。-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、政治家・・・<続きを読む>



カルロス・ゴーン Carlos Ghosn のフランス語名言


2018年11月23日(金) フランス語名言集 

En matière de management, tout est possible, à condition d'écouter, d'avoir de la patience et de la détermination.マネジメントの世界では, すべてが可能です。ただし、耳を傾け我慢強くあり決断力があることが必要です。-カルロス・ゴーン Carlos Ghosn ( 1954 - ) 実業家・・・<続きを読む>



シェイクスピア William Shakespeare のフランス語名言


2018年11月22日(木) フランス語名言集 

Le monde entier est un théâtre, Et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs. Et notre vie durant nous jouons plusieurs rôles.世界は一つの劇場です。すべての人が、男も女も、そこでは俳優にしかすぎません。そして私たちは一生を通じていくつかの役割を演じるのです。-ウィリアム・シェイクスピア William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) 劇作家・詩人・・・<続きを読む>



ヴォルテール Voltaire のフランス語名言


2018年11月21日(水) フランス語名言集 

La discorde est le plus grand mal du genre humain, et la tolérance en est le seul remède.不和というのは人類の最も大きな悪である。そして寛大ということが唯一の治療法である。-ヴォルテール Voltaire ( 1694 - 1778 ) 哲学者・・・<続きを読む>



フランソワ・ミッテラン François Mitterrand のフランス語名言


2018年11月20日(火) フランス語名言集 

Il y a toujours un avenir pour ceux qui pensent à l'avenir.未来を考える人々にとって、未来は必ず存在するものです。-フランソワ・ミッテラン François Mitterrand ( 1916 - 1996 ) 第21代フランス大統領 ・・・<続きを読む>



アラン・ドロン Alain Delon のフランス語名言


2018年11月19日(月) フランス語名言集 

En amour, on doit tout oser si on aime vraiment.愛においては、本当に愛しているのならすべてをしてみる勇気がなくてはいけないんです。-アラン・ドロン Alain Delon  ( 1935 –    ) 俳優・・・<続きを読む>



ヴィクトル・ユゴー Victor Hugo のフランス語名言


2018年11月18日(日) フランス語名言集 

Entre la logique de la révolution et sa philosophie il y a cette différence que sa logique peut conclure à la guerre, tandis que sa philosophie ne peut aboutir qu'à la paix.革命の論理と哲学の間には次のような違いがある。論理は戦争に導くことがあるが、哲学は平和にしかたどり着かない。-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー  ( 1802 – 1885 ) 作家、政治家・・・<続きを読む>



ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte のフランス語名言


2018年11月16日(金) フランス語名言集 

On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance.人々に将来を見せることによってしか人々を統治することはできません。リーダーというのは希望の商人なのです。-ナポレオン・ボナパルト Napoléon Bonaparte ( 1769 – 1821 ) フランス皇帝・・・<続きを読む>



エイブラハム・リンカーン Abraham Lincoln のフランス語名言


2018年11月14日(水) フランス語名言集 

La démocratie, c'est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治です。-エイブラハム・リンカーン Abraham Lincoln ( 1809 – 1865 ) 第16代アメリカ合衆国大統領・・・<続きを読む>



アル・カポネ Al Capone のフランス語名言


2018年11月12日(月) フランス語名言集 

On peut obtenir beaucoup plus avec un mot gentil et un revolver, qu'avec un mot gentil tout seul.優しい言葉だけよりも、優しい言葉とレボルバーのほうがよほど多くの物を得ることができる。-アル・カポネ Al Capone ( 1899 – 1947 ) ギャング・・・<続きを読む>



キング牧師 Martin Luther King, Jr. のフランス語名言


2018年11月10日(土) フランス語名言集 

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.私たちは兄弟のように一緒に生きるということを学ばなくてはいけない。さもなければ私たちはみんな一緒に阿呆のごとく死ぬだろう。-Martin Luther King マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ( 1929 – 1968 ) 宗教家、政治家・・・<続きを読む>



スタンダール Stendhal のフランス語名言


2018年11月09日(金) フランス語名言集 

La chance s'attrape par les cheveux, mais elle est chauve.チャンスというものは髪をつかむことによってとらえるのだ。でも、チャンスは禿なんだ。-スタンダール Stendhal  ( 1783 – 1842 ) 小説家・・・<続きを読む>



アルベール・ジャッカール Albert Jacquard のフランス語名言


2018年11月08日(木) フランス語名言集 

Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.自分の幸せを表明するということは義務です。率直に幸せであるということは、ほかの人々に対して幸せが可能であるという証明を与えるのです。-アルベール・ジャッカール Albert Jacquard  ( 1925 – 2013 ) 生物学者、哲学者・・・<続きを読む>



オスカー・ワイルド Oscar Wilde のフランス語名言


2018年11月07日(水) フランス語名言集 

Vivre est la chose la plus rare. La plupart des gens se contente d'exister.生きるということは最もまれなことだ。ほとんどの人々は存在しているということだけで満足している。-Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家・・・<続きを読む>



ダライ・ラマ14世 Dalai Lama 14th のフランス語名言


2018年11月06日(火) フランス語名言集 

Le vrai bonheur ne dépend d'aucun être, d'aucun objet extérieur. Il ne dépend que de nous...真の幸せはいかなる他者、いかなる外物にも依存しません。あなただけにしか依存しないのです・・・-ダライ・ラマ14世 Dalai Lama 14th ( 1935 – 1970 ) チベットの国家的・精神的指導者・・・<続きを読む>



アンドレ・マルロー André Malraux のフランス語名言III


2018年11月04日(日) フランス語名言集 

Les hommes unis à la fois par l'espoir et par l'action accèdent, comme les hommes unis par l'amour, à des domaines auxquels ils n'accéderaient pas seuls.・希望と行動によって結ばれた人々は、愛によって結ばれた人々のように、自分一人では到達できなかった領域に到達するものです。-アンドレ・マルロー André Malraux ( 1907 – 1976 ) 作家、冒険家、政治家・・<続きを読む>



アンドレ・マルロー André Malraux のフランス語名言II


2018年11月03日(土) フランス語名言集 

L'amitié, ce n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison, c'est d'être avec eux même quand ils ont tort.友情というものは、彼らが正しいときに彼らと一緒にいることではない。たとえ彼らが間違っていても彼らと一緒にいることです。-アンドレ・マルロー André Malraux ( 1907 – 1976 ) 作家、冒険家、政治家・・・<続きを読む>



アンドレ・マルロー André Malraux のフランス語名言


2018年11月02日(金) フランス語名言集 

Ce que l'esprit voit le coeur le ressent.精神が見るものを心は感じるのです。-アンドレ・マルロー André Malraux ( 1907 – 1976 ) 作家、冒険家、政治家・・・<続きを読む>



本田宗一郎 Soichiro Honda のフランス語名言


2018年11月01日(木) フランス語名言集 

La valeur de la vie ne peut se mesurer que par le nombre de fois où l'on a éprouvé une passion ou une émotion profonde.人生の価値というものはその人が深い情熱と感動を何度経験したかによってしかはかることはできないよ。-本田宗一郎 Soichiro Honda ( 1906 – 1991 ) 実業家、技術者・・・<続きを読む>



ウィンストン・チャーチル Winston Churchill のフランス語名言


2018年10月31日(水) フランス語名言集 

Le succès c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme.成功とは失敗また失敗と行く時に熱情を失わないことさ。-ウィンストン・チャーチル Winston Churchill ( 1874 – 1965 ) イギリス首相、軍人、作家・・・<続きを読む>



マリー・アントワネット Marie-Antoinette のフランス語名言


2018年10月30日(火) フランス語名言集 

S'il n'ont plus de pain, qu'ils mangent de la brioche.もう食べるパンがないというのなら、ブリオッシュを食べたらよいでしょう。-マリー・アントワネット Marie-Antoinette ( 1755 – 1793 ) フランス王妃・・・<続きを読む>



シャルル・ド・ゴール Charles de Gaulle のフランス語名言


2018年10月29日(月) フランス語名言集 

La fin de l'espoir est le commencement de la mort.希望の終わりは死の始まりです。-シャルル・ド・ゴール Charles de Gaulle ( 1890 – 1970 ) 第18代フランス大統領、軍人、作家・・・<続きを読む>



シモーヌ・ド・ボーヴォワール Simone de Beauvoir のフランス語名言


2018年10月28日(日) フランス語名言集 

Dans toutes les larmes s'attarde un espoir.すべての涙の中には、一つの希望が長居しているのです。-シモーヌ・ド・ボーヴォワール Simone de Beauvoir ( 1908 – 1986 ) 哲学者、フェミニスト・・・<続きを読む>



マザー・テレサ Mère Teresa のフランス語名言


2018年10月27日(土) フランス語名言集 

Le sentiment de ne pas être aimé est la plus grande des pauvretés.愛されていないという気持ちは、貧困の最も大きなものといえるでしょう。-マザー・テレサ Mère Teresa ( 1910 – 1997 ) カトリック教会修道女、聖者・・・<続きを読む>



サン=テグジュペリ Saint-Exupéry のフランス語名言


2018年10月26日(金) フランス語名言集 

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.心でしかよく見えないものです。本質は目では見えないのです。-アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Antoine de Saint-Exupéry  ( 1900 – 1944 ) 作家、パイロット・・・<続きを読む>



ゴッホ Gogh のフランス語名言


2018年10月25日(木) フランス語名言集 

Il n'y a rien de plus réellement artistique que d'aimer les gens.人を愛すること以上に芸術的なことはありません。-フィンセント・ファン・ゴッホ Vincent van Gogh  ( 1853 – 1890 ) 画家・・・<続きを読む>



ベートーヴェン Beethoven のフランス語名言


2018年10月24日(水) フランス語名言集 

La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.音楽というものはすべての知恵、全ての哲学よりも高い啓示です。-ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン Ludwig van Beethoven  ( 1770 – 1827 ) 作曲家・・・<続きを読む>



ゲーテ Goethe のフランス語名言


2018年10月23日(火) フランス語名言集 

Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre.自分自身を信頼したまえ。そうすれば、いかに生きるかを知ることができる。-ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe  ( 1749 – 1832 ) 作家、自然科学者、政治家・・・<続きを読む>



道元禅師 Dôgen のフランス語名言


2018年10月22日(月) フランス語名言集 

Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.己を知るということは、己を忘れるということだ。己を忘れるということは、全ての物事に己を開くということだ。-道元禅師 Dôgen  ( 1200 – 1253 ) 禅僧、日本曹洞宗開祖・・・<続きを読む>



ジョン・F・ケネディ John F. Kennedy のフランス語名言


2018年10月21日(日) フランス語名言集 

L'art de la réussite consiste à savoir s'entourer des meilleurs.成功のコツは最高の人々に取り巻かれる術を心得ていることです。-ジョン・F・ケネディ John F. Kennedy  ( 1917 – 1963 ) 第35代アメリカ合衆国大統領・・・<続きを読む>



ピエール神父 Abbé Pierre のフランス語名言


2018年10月20日(土) フランス語名言集 

Vivre, c'est apprendre à aimer.生きるということは、愛することを学ぶことです。-ピエール神父 Abbé Pierre  ( 1912 – 2007 ) カトリック教会司祭、慈善活動家・・・<続きを読む>



ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre のフランス語名言


2018年10月18日(木) フランス語名言集 

Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.人生においては人は自分のやりたいことができるわけではない。しかし、今自分があるところのものは自分に責任があるのだ。-ジャン=ポール・サルトル Jean-Paul Sartre  ( 1905 – 1980 ) 哲学者・・・<続きを読む>



ウォルト・ディズニー Walt Disney のフランス語名言


2018年10月17日(水) フランス語名言集 

Pensez, croyez, rêvez et osez.考え、信じ、夢を見て、そして勇気を出してやり給え。-ウォルト・ディズニー Walt Disney  ( 1901 – 1966 ) アニメーター、プロデューサー・・・<続きを読む>



パスポート Passport のフランス語名言


2018年10月16日(火) フランス語名言集 

La morale est bien souvent le passeport de la médisance.道徳というものは時として中傷のパスポートであることが多い。-Napoléon Bonaparte ナポレオン・ボナパルト  ( 1769 – 1821 ) 皇帝、軍人・・・<続きを読む>



税金 Impôts のフランス語名言


2018年10月15日(月) フランス語名言集 

Il n'y a qu'une seule façon de tuer le capitalisme : des impôts, des impôtset toujours plus d'impôts.資本主義を殺すにはただ一つの方法しかない。税金だ、税金だ、そして税金だ。-Karl Marx カール・マルクス ( 1818 – 1883 ) 哲学者、経済学者・・・<続きを読む>



嵐 Orage のフランス語名言


2018年10月14日(日) フランス語名言集 

L'habituel défaut de l'homme est de ne pas prévoir l'orage par beau temps.よいお天気の時に嵐を予知しないのがよくある人の欠点だ。-Machiavel ニッコロ・マキャヴェッリ ( 1469 – 1527 ) 哲学者・・・<続きを読む>



魂 Âme のフランス語名言


2018年10月13日(土) フランス語名言集 

Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres.私たちの一人一人が、その魂と両親に誓って推論するように。他人の戯言に従ってではなく自分が読み込んだことに従って自分の考えをするように。-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 理論物理学者・・・<続きを読む>



車 Voiture のフランス語名言


2018年10月12日(金) フランス語名言集 

Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !君のキリストはユダヤ人だ、君のピザはイタリアだ、君のコーヒーはブラジルだ、君の車は日本製だ、君の文字はラテンだ、君のバカンスはトルコさ、君の数字はアラブだ。わかるかい?そして君は君の隣人が外国人であることを非難するのさ。-Julos Beaucarne ジュロス・ボーカルヌ ( 1936 - ) 歌手、作家・・・<続きを読む>



旅 Voayge のフランス語名言


2018年10月11日(木) フランス語名言集 

Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.旅というものは扉のようなものです。人はそこから現実から外に出て夢のように思える発掘されていない現実の中へ入り込んでゆくのです。-Guy de Maupassant ギ・ド・モーパッサン ( 1850 – 1893 ) 作家・・・<続きを読む>



“芸術テロリスト”バンクシー


2018年10月10日(水) アート 

世界で最も有名な現代アーティストといっても過言ではなくなってきているバンクシー Banksy。「芸術テロリスト」と呼ばれるバンクシーの名前をさらに世界に広める出来事が10月4日に起こりました。・・・<続きを読む>



花 Fleur のフランス語単語集


2018年10月09日(火) イメージ・シンボル辞典 

花の様々な名前をフランス語だと何というでしょうか?一覧でご紹介します。店名やブランド名、作品名のインスピレーションにお役立てください。・・・<続きを読む>



天体 Astre のフランス語単語集


2018年10月08日(月) イメージ・シンボル辞典 

月や星など、様々な天体の名前をフランス語だと何というでしょうか?一覧でご紹介します。店名やブランド名、作品名のインスピレーションにお役立てください。・・・<続きを読む>



散歩 Promenade のフランス語名言


2018年10月07日(日) フランス語名言集 

Dans un art de vivre accompli où alternent, selon un ordre éprouvé, effort et repos, sérieux et jeu, travail et plaisir, la promenade a également sa place.完成された生きざまにおいては、試練を通った順に従って、努力と休息、真剣さと遊び、仕事と快楽が順繰りにやってくる。そして散歩もそうした人生ではあるべき場所を占めている。-Karl Gottlob Schelle カール・ゴットロープ・シェッレ ( 1777 – 1825 ) 著作家・・・<続きを読む>



風 Vent のフランス語名言


2018年10月06日(土) フランス語名言集 

Le vent se lève ! . . . il faut tenter de vivre !風が起きたのだ!...生きようとしなければならぬ!-Paul Valéry ポール・ヴァレリー ( 1871 - 1945 ) 作家・・・<続きを読む>



詩 Poème のフランス語名言


2018年10月05日(金) フランス語名言集 

Une vie est une oeuvre d'art. Il n'y a pas de plus beau poème que de vivre pleinement. Echouer même est enviable, pour avoir tenté.一つの人生は芸術作品です。十全に生きるということはそれは最も美しい詩です。失敗することですら、それはやってみたということで、羨望に値することです。-Georges Clemenceau ジョルジュ・クレマンソー ( 1841 – 1929 ) 政治家・・・<続きを読む>



米 Riz のフランス語名言


2018年10月04日(木) フランス語名言集 

Le chagrin est comme le riz dans le grenier : chaque jour il diminue un peu.苦悩というものは穀倉の中のお米のようなものだよ。毎日少しずつ減ってゆくのさ。-マダガスカルのことわざ・・・<続きを読む>



シャルル・アズナヴール Charles Aznavour のフランス語名言


2018年10月03日(水) フランス語名言集 

フランスのシンガーソングライターであり俳優のシャルル・アズナブール。"シャンソンの神様"と呼ばれる伝説的な存在は、2018年10月1日に94歳でその生涯に幕を閉じました。シャルル・アズナブールのフランス語名言です。・・・<続きを読む>



記憶 Mémoire のフランス語名言


2018年10月02日(火) フランス語名言集 

La force de vie sacrée, invisible et puissante, contient la mémoire du passé et la vision du futur. Elle permet à la création de se manifester dans la matière ici et maintenant.神聖で見えなくて強い力は過去の記憶と未来のビジョンを含んでいる。それは創造が今現在ここの物質の中に具現することを可能にする。-アフリカのことわざ・・・<続きを読む>



蝶々 Papillon のフランス語名言


2018年10月01日(月) フランス語名言集 

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.単なる蝶々の飛翔ですら空全体が必要なんだ。-Paul Claudel ポール・クローデル ( 1868 – 1955 ) 作家・・・<続きを読む>



犬 Chien のフランス語名言


2018年09月30日(日) フランス語名言集 

Si tu vois un homme battre son chien, inquiète-toi sur la manière dont il traite les siens.もし君が犬をたたいている人を見たら、彼が家族をどう扱っているか心配したほうが良い。-André Boutin アンドレ・ブタン ( 1948 - ) 自由思想家・・・<続きを読む>



錨 Ancre のフランス語名言


2018年09月29日(土) フランス語名言集 

Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir.一つの船はただ一つの錨(いかり)に結び付けてはいけない。同じように人生もただ一つの希望に結び付けてはいけない。-Épictète エピクテトス ( 50 – 125 ) 哲学者・・・<続きを読む>



影 Ombre のフランス語名言


2018年09月28日(金) フランス語名言集 

Il n'est de grand amour qu'à l'ombre d'un grand rêve.大きな夢の陰にしか、偉大なる愛は存在しない。-Edmond Rostand エドモン・ロスタン ( 1868 – 1918 ) 作家・・・<続きを読む>



戦争 Guerre のフランス語名言


NEW! 2018年09月27日(木) フランス語名言集 

La paix n'est pas l'absence de guerre, c'est une vertu, un état d'esprit, une volonté de bienveillance, de confiance, de justice.平和というものは戦争のないことではない。それは一つの徳であり、一つの精神状態であり、一つの慈愛、信頼、正義の意思である。-Baruch Spinoza バールーフ・デ・スピノザ ( 1632 – 1677 ) 哲学者・・・<続きを読む>



雲 Nuage のフランス語名言


2018年09月26日(水) フランス語名言集 

N'oublie pas que chaque nuage, si noir soit-il, a toujours une face ensoleillée, tournée vers le ciel.どんなに暗くても、一つ一つの雲は、空のほうを向いた太陽に輝いた面があるということを忘れてはいけないよ。-Friedriche Wihelm Weber フリードリッヒ・ウィルヘルム・ウェバー ( 1813 – 1894 ) 政治家・・・<続きを読む>



鳥 Oiseau のフランス語名言


2018年09月25日(火) フランス語名言集 

L'oiseau construirait-il son nid s'il n'avait son instinct de confiance au monde ?鳥はもし世界に対して本能的な信頼感というものがなかったら巣を作るであろうか?-Gaston Bachelard ガストン・バシュラール ( 1884 – 1962 ) 哲学者・・・<続きを読む>



山 Montagne のフランス語名言


2018年09月24日(月) フランス語名言集 

Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.秘訣は毎日毎日、今、ここを生きるということだ。そして目的を階層つけることだ。頂上に到達するには一歩一歩登る山があり段階がある。この段階があなたの日常なんだ。-Yannick Noah ヤニック・ノア ( 1960 - ) テニス選手・・・<続きを読む>



海 Mer のフランス語名言


2018年09月23日(日) フランス語名言集 

Une mer calme ne forme pas de marins d'expérience.静かな海は経験豊かな船乗りを育てはしない。-アフリカのことわざ・・・<続きを読む>



ライオン Lion のフランス語名言


2018年09月22日(土) フランス語名言集 

Par la ruse, on peut prendre un lion. Par la force, pas même un grillon.術策によって、人はライオンをとらえることができる。力によっては、コオロギ一匹さえとらえることができない。-フランスのことわざ・・・<続きを読む>



未来 Avenir のフランス語名言


2018年09月21日(金) フランス語名言集 

Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l'avenir.過去に対していかなる心残りもしてはならない。現在に対していかなる呵責も持ってはならない。そして絶対不動の信頼を未来に対して持ちたまえ。-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家・・・<続きを読む>



裏切り Trahison のフランス語名言


2018年09月20日(木) フランス語名言集 

Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.他者の秘密を漏らすのは裏切りであり、己の秘密を漏らすのは愚行である。-Voltaire ヴォルテール ( 1694 – 1778 ) 哲学者・・・<続きを読む>



ドラマ Drame のフランス語名言


2018年09月19日(水) フランス語名言集 

Une pièce de théâtre, une comédie, une tragédie, un drame cela doit être une sorte de personne ; cela doit penser, cela doit agir, cela doit vivre.お芝居の一つの作品、コメディー、悲劇、ドラマ、こうしたものはある意味人物でなければならない。それは考え、行為し、生きていなければならない。-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



光 Lumière のフランス語名言


2018年09月18日(火) フランス語名言集 

Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière.ほほえみは電気よりもやすい。しかしそれは同じように多くの光を与える。-Abbé Pierre アベ・ピエール ( 1912 - 2007 ) 神父、慈善活動家・・・<続きを読む>



天国 Paradis のフランス語名言


2018年09月17日(月) フランス語名言集 

Si Dieu ne pardonnait pas, son paradis resterait vide.もしも神が許すということをしないのならば、天国はいつまでたっても空っぽだよ。-アラブのことわざ・・・<続きを読む>



バラ Rose のフランス語名言


2018年09月16日(日) フランス語名言集 

Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.神様は人々をテクニカラーに作られたのだ。神様は決して黒、白、青、緑あるいはバラ色の間に差別を作らなかった。-Bob Marley ボブ・マーリー ( 1945 – 1981 ) 歌手・・・<続きを読む>



魚 Poisson のフランス語名言


2018年09月15日(土) フランス語名言集 

On ne jette pas le poisson qu'on a dans la main pour prendre celui qu'on a sous le pied.足の下にいる魚を捕るために、今手に持っている魚を放り出したりはするな。-バンバラのことわざ・・・<続きを読む>



良識 正しい方向 Bon sens のフランス語名言


2018年09月14日(金) フランス語名言集 

Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.良識のある所にのみ勇気は存在する。一時的な道理にかなわぬ忘我の中に勇気などない。軽はずみな決定で、輝かしい行為を成し遂げることができるかもしれない。しかし、本当の勇気というものは、忍耐強さと断念を要求するものだ。-René Ouvrard ルネ・ウブラール ( 1624 – 1694 ) 宗教家・・・<続きを読む>



演出 Mise en scène のフランス語名言


2018年09月13日(木) フランス語名言集 

La mise en scène est une naissance.演出は一つの生誕である。-Louis Jouvet ルイ・ジューヴェ ( 1887 – 1951 ) 演出家・・・<続きを読む>



喜び Joie のフランス語名言


2018年09月12日(水) フランス語名言集 

La joie est en tout ; il faut savoir l'extraire.喜びはすべての中に存在する。それを引き出すことを知らなければならぬ。-Confucius 孔子 ( B.C.551 - B.C.479 ) 哲学者・・・<続きを読む>



とげ Epine のフランス語名言


2018年09月11日(火) フランス語名言集 

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.人生は一つのバラだ。その花びらの一つ一つが幻想であり、一つ一つのとげが現実だ。-Alfred de Musset アルフレッド・ド・ミュッセ ( 1810 – 1857 ) 詩人、作家・・・<続きを読む>



怒り Colère のフランス語名言


2018年09月10日(月) フランス語名言集 

La colère est nécessaire ; on ne triomphe de rien sans elle, si elle ne remplit l'âme, si elle n'échauffe le coeur ; elle doit donc nous servir, non comme chef, mais comme soldat.怒りというものは必要です。怒りなくしては、魂を満たすこともなければ、心を温めることもなければ、人は何物に勝つこともできません。だから怒りは私たちの役に立つのです。でもそれは私たちのリーダーとしてではなく、兵士としてです。-Aristote アリストテレス ( B.C.384 - B.C. 322 ) 哲学者・・・<続きを読む>



パラシュート Parachute のフランス語名言


2018年09月09日(日) フランス語名言集 

La vie est un voyage en parachute.人生は落下傘での旅のようなものだ。-Vincente Huidobro ビセンテ・ウイドブロ ( 1893 – 1948 ) 詩人・・・<続きを読む>



自主性 Autonomie のフランス語名言


2018年09月08日(土) フランス語名言集 

L'autonomie de la volonté est le principe unique de toutes les lois morales et des devoirs qui y sont conformes.意志の自主性はすべてのモラルに関する法とそれに従う義務のただ一つの原理である。-Emmanuel Kant エマニュエル・カント ( 1724 – 1804 ) 哲学者・・・<続きを読む>



喧嘩 争い Querelle のフランス語名言


2018年09月07日(金) フランス語名言集 

En notre temps, la seule querelle qui vaille est celle de l'homme. C'est l'homme qu'il s'agit de sauver, de faire vivre et de développer.わたしたちの時代では、喧嘩に値する喧嘩は人の喧嘩だ。救わなければいけない、生きさせなければいけない、そして発展させなければいけないのは人だ。-Charles de Gaulle シャルル・ド・ゴール   ( 1890 – 1970 ) フランス共和国大統領・・・<続きを読む>



独立、自律 Indépendance のフランス語名言


2018年09月06日(木) フランス語名言集 

La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.創造的な人柄というものは自分自身で考え判断しなくてはいけない。なぜならば、社会の道徳的な進歩というものはその独立心のみに依存することだからである。-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 物理学者・・・<続きを読む>



慈悲心 Charité のフランス語名言


2018年09月05日(水) フランス語名言集 

Un geste d'humanité et de charité a parfois plus d'empire sur l'esprit de l'homme qu'une action marquée du sceau de la violence et de la cruauté.人間的なあるいは慈悲心の行為は暴力と残酷さに刻印された行為よりも時として人の心により大きな支配力を持つ。-Machiavel ニッコロ・マキャヴェッリ ( 1469 – 1527 ) 哲学者・・・<続きを読む>



チャンス Chance のフランス語名言


2018年09月04日(火) フランス語名言集 

La vie est une chance, saisis-la.人生とは一つのチャンスです。それを捉えなさいね。-Mère Teresa マザー・テレサ ( 1910 – 1997 ) 宗教家・・・<続きを読む>



やり遂げる Venir à bout のフランス語名言


2018年09月03日(月) フランス語名言集 

Le chagrin est une sorte de chat sauvage, de couleur grise. Son cri est plutôt triste et lugubre. Il faut se mettre à plusieurs pour en venir à bout. Car, tout seul, on arrive mal à chasser le chagrin.苦痛というのは野生の猫のようなものだよ。灰色のね。その叫び声はむしろ悲しくて陰鬱だよ。そいつをやり遂げるには何人かのほうがいいよ。なぜなら、一人ではなかなか苦痛を追い払うことができないよ。-Francis Blanche フランシス・ブランシュ   ( 1921 – 1974 ) お笑い芸人・・・<続きを読む>



凡庸さ Banalité のフランス語名言


2018年09月02日(日) フランス語名言集 

Et nous crevons par la Blague, par l'ignorance, par l'outrecuidance, par le mépris de la grandeur, par l'amour de la banalité, et le bavardage imbécile.私たちは、悪ふざけから、無知から、うぬぼれから、偉大さに対する侮蔑から、凡庸さに対する愛から、そして愚かなおしゃべりからくたばるのだ。-Gustave Flaubert ギュスターヴ・フローベール ( 1821 – 1880 ) 作家・・・<続きを読む>



遺産 Héritage のフランス語名言


2018年09月01日(土) フランス語名言集 

Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage.よく学び身に着けた職は大きな遺産よりも価値がある。-フランスのことわざ・・・<続きを読む>



愛国主義 Patriotisme のフランス語名言


2018年08月31日(金) フランス語名言集 

Le patriotisme, c'est aimer son pays. Le nationalisme, c'est détester celui des autres.愛国主義とは自分の国を愛することだ。国粋主義とは、他者の国を嫌うことだ。-Charles de Gaulle シャルル・ド・ゴール ( 1890 – 1970 ) フランス共和国大統領・・・<続きを読む>



謙虚さ Modestie のフランス語名言


2018年08月30日(木) フランス語名言集 

Développe en toi l'indépendance à tout moment, avec bienveillance, simplicité et modestie.常にあなたの中に、好意と単純・純真さと謙虚さとともに独立心を養いたまえ。-Marc Aurèle マルクス・アウレリウス ( 121 – 180 ) 皇帝、哲学者・・・<続きを読む>



逆境 Adversité のフランス語名言


2018年08月29日(水) フランス語名言集 

S'il n'y avait pas d'hiver, le printemps ne serait pas si agréable : si nous ne goûtions pas à l'adversité, la réussite ne serait pas tant appréciée.もしも冬が存在しなければ、春はそんなに心地よいものではないだろう。私たちは、逆境を味わうのでなければ、成功はそれほど評価されはしないだろう。-Anne Bradstreet アン・ブラッドストリート ( 1612 – 1672 ) 作家・・・<続きを読む>



後継者 Successeur のフランス語名言


2018年08月28日(火) フランス語名言集 

Tuer. Créer une vacance sans nommer un successeur.殺すこと。後継者を指名することなく空席を作ることだ。-Ambrose Bierce アンブローズ・ビアス ( 1842 – 1914 ) 作家・・・<続きを読む>



遺言 書 Testament のフランス語名言


2018年08月27日(月) フランス語名言集 

L'homme détaché écrit le testament du bonheur le jour même de sa naissance.超然とした人というものはまさに生まれた時にもう遺書を書くものだ。-Vladimir Jankélévitch ウラジミール・ジャンケレヴィッチ ( 1903 – 1985 ) 哲学者、作家・・・<続きを読む>



理想 Idéal のフランス語名言


2018年08月26日(日) フランス語名言集 

Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.勇気、それは自分自身の人生を理解することだ。・・・勇気、それは人生を愛し、静かな気持ちで死を見つめることだ。・・・勇気、それは理想に向かって進み現実を理解することだ。-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家・・・<続きを読む>



オマールエビ Homard のフランス語名言


2018年08月25日(土) フランス語名言集 

Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.奇妙なものを見たことがないと言う人は、きっとオマールエビを正面から見たことがないに違いない。-Auguste Villiers de l'Isle-Adam オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン ( 1838 – 1889 ) 作家・・・<続きを読む>



リーダーたちのフランス語名言1


2018年08月24日(金) フランス語名言集 

Ayez le courage de suivre votre coeur et votre intuition. L'un et l'autre savent ce que vous voulez réellement devenir. Le reste est secondaire.あなたの心と直感に従う勇気を持ちたまえ。あなたの心と直感はあなたが本当になりたいものを知っているのだから。そのほかのことは二義的なことです。-Steve Jobs スティーブ・ジョブス  ( 1955 – 2011 ) 実業家・・・<続きを読む>



2018年バカロレア珍解答集(2)


2018年08月24日(金) カルチャー 

2018年6月に行われたフランスのバカロレア。その中で実際に記述された珍解答をご紹介する第二弾シリーズ。フランスの今を感じさせる解答もお楽しみください。・・・<続きを読む>



病 Maladie のフランス語名言


2018年08月23日(木) フランス語名言集 

La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l'essentiel.病というものは神様が私たちに本質的なことを呼び起こすために与えたものだ。-チベットのことわざ・・・<続きを読む>



グルメ Gourmet のフランス語名言


2018年08月22日(水) フランス語名言集 

Les animaux se repaissent ; l'homme mange ; l'homme d'esprit seul sait manger.動物は腹を満たす。人は食べる。スピリットのある人のみが食べることを知っている。-Brillat-Savarin ブリア・サヴァラン ( 1755 – 1826 ) 法学者、美食家・・・<続きを読む>



力 Pouvoir のフランス語名言


2018年08月21日(火) フランス語名言集 

Un homme est fait de choix et de circonstances. Personne n'a de pouvoir sur les circonstances, mais chacun en a sur ses choix.一人の人間は選択と状況によって作られる。誰一人として状況の上に力を持っている者はいない。しかし一人一人は自分がする選択の上には力を持っている。-Eric-Emmanuel Schmitt エリック=エマニュエル・シュミット ( 1960 - ) 劇作家・・・<続きを読む>



2018年バカロレア珍解答集(1)


2018年08月20日(月) カルチャー 

2018年6月に行われたフランスのバカロレア。フランス教育省が発行する、中等教育レベル認証の国家資格の試験です。その中で実際に記述された珍解答をご紹介します。・・・<続きを読む>



歴史 物語 Histoire のフランス語名言


NEW! 2018年08月19日(日) フランス語名言集 

L'histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l'invincible espoir.歴史は人々に偉大なる仕事の難しさとその感性ののろさということを教える。しかし歴史は何物にも負けぬ希望というものを正当化する。-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家・・・<続きを読む>



夢 Songe のフランス語名言


2018年08月18日(土) フランス語名言集 

L'espérance est le songe d'un homme éveillé.希望することは目覚めた人の夢だ。-Aristote アリストテレス ( B.C.384 - B.C.332 ) 哲学者・・・<続きを読む>



出発 Départ のフランス語名言


2018年08月17日(金) フランス語名言集 

Sortir est une aventure, un saut dans l'inconnu, mais en même temps un nouveau départ, une nouvelle création.出かけるということは、一つの冒険です。未知の中へ跳ぶことです。しかしそれは同時に、新しい出発であり、新しい創造です。-Roland Poupon ロラン・プポン ( 1948 - ) 教師・・・<続きを読む>



港 Port のフランス語名言


2018年08月16日(木) フランス語名言集 

L'homme n'a point de port, le temps n'a pas de rive ; Il coule et nous passons !時は岸辺を持たない。時は流れ、わたくしたちは通り過ぎてゆく!-Alphonse de Lamartine アルフォンス・ド・ラマルティーヌ ( 1790 – 1869 ) 詩人・・・<続きを読む>



成功すること Réussir のフランス語名言


NEW! 2018年08月15日(水) フランス語名言集 

Gardez toujours à l'esprit que votre propre décision de réussir est plus importante que n'importe quoi d'autre.成功しようというあなた自身の決心のほうがほかの何よりも大切だということを忘れないようにしたまえ。-Abraham Lincoln エイブラハム・リンカーン ( 1809 – 1865 ) 第16代アメリカ合衆国大統領・・・<続きを読む>



賭け Pari のフランス語名言


2018年08月14日(火) フランス語名言集 

Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.許すこと、恩寵を与えること、それは進行の行為であり希望の行為だ。改悛に対する賭けだ。したがって人の進歩に対する賭けだ。Jacques Attali ジャック・アタリ ( 1943 - ) 作家、経済学者、政治家・・・<続きを読む>



真実 Vérité のフランス語名言


2018年08月13日(月) フランス語名言集 

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.行動の黄金律は、相互寛容ということだ。なぜならば私たちは決して皆同じようには考えないからだ。私たちは真実のほんの一部を見るだけで、それも異なった角度から見ているのだ。-Gandhi ガンディー ( 1869 – 1948 ) 哲学者、革命家、政治家・・・<続きを読む>



天才 Génie のフランス語名言


2018年08月12日(日) フランス語名言集 

Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.心のない真の天才などというものは意味を成しません。高度の知性も、想像力も、あるいはこの二つを合わせたものも天才を作りはしません。一に愛!二に愛!三に愛!そうです、これが天才の魂というものです。-Wolfgang Amadeus Mozart ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ( 1756 – 1791 ) 音楽家・・・<続きを読む>



エレガンス Elégance のフランス語名言


2018年08月11日(土) フランス語名言集 

Le luxe est une affaire d'argent. L'élégance est une question d'éducation.豪華ということはお金の問題だよ。エレガンスは教育の問題だよ。-Sacha Guitry  サシャ・ギトリ  ( 1885 - 1957 )    劇作家・・・<続きを読む>



カップル Couple のフランス語名言


2018年08月10日(金) フランス語名言集 

Le couple heureux qui se reconnaît dans l'amour défie l'univers et le temps ; il se suffit, il réalise l'absolu.愛の中にお互いを認識する幸せなカップルは宇宙も時も恐れない。 自分たちだけで完結していて絶対を実現するのだ。-Simone de Beauvoir シモーヌ・ド・ボーヴォワール ( 1908 – 1986 ) 作家、哲学者・・・<続きを読む>



フレンチの神様ジョエル・ロブションの軌跡


2018年08月09日(木) カルチャー 

2018年8月6日(月)にフランス料理の巨匠ジョエル・ロブション Joël Robuchon が亡くなりました。73歳でした。・・・<続きを読む>



不条理 Absurdité のフランス語名言


2018年08月08日(水) フランス語名言集 

Exprimons le désespoir de l'homme devant l'absurdité de l'existence.存在の不条理さの前で、人の絶望を表明しようではないか。-Franz Kafka フランツ・カフカ ( 1883 – 1924 ) 作家・・・<続きを読む>



灯台 Phare のフランス語名言


2018年08月07日(火) フランス語名言集 

Le génie est le phare. Dieu est l'étoile.天才は灯台だ。神は星だ。-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



不幸 Malheur のフランス語名言


2018年08月06日(月) フランス語名言集 

Le malheur vient à cheval et s'en retourne à pied.不幸は馬に乗ってやってきて、徒歩で帰ってゆくのだ。-フランスのことわざ・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言VII


2018年08月05日(日) フランス語名言集 

L'amour est le miracle de la civilisation.愛というものは文明の奇跡なのです。-Stendhal スタンダール ( 1783 – 1842 ) 作家・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言VI


2018年08月03日(金) フランス語名言集 

Ne reportez à demain que les choses que vous êtes prêt à ne pas avoir accompli en mourant.死ぬときに君がやろうとしないものだけを明日に引き伸ばすようにしたまえ。-Pablo Picasso パブロ・ピカソ ( 1881 – 1973 ) 画家・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言V


2018年08月02日(木) フランス語名言集 

Si vous ne demandez pas, on ne vous donnera rien.もしも君が何も望まないなら、誰も君に何も与えてくれはしないよ。-Stevie Wonder スティービー・ワンダー ( 1950 - ) 歌手、音楽家・・・<続きを読む>



悲しみ Tristesse のフランス語名言


2018年08月01日(水) フランス語名言集 

La tristesse vient de la solitude du coeur.悲しみは心の孤独からやってくる。-Montesquieu モンテスキュー ( 1689 – 1755 ) 作家、哲学者・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言IV


2018年07月31日(火) フランス語名言集 

N'essayez pas d'avoir du succès. Essayez plutôt d'avoir une valeur unique.成功を得ようとしなさるな。むしろ自分の固有の価値を得ようとしたまえ。-Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン ( 1879 – 1955 ) 物理学者・・・<続きを読む>



雪 Neige のフランス語名言


2018年07月30日(月) フランス語名言集 

Il n'est pas d'hiver sans neige, de printemps sans soleil, et de joie sans être partagée.雪のない冬はない。太陽のない春はない。そして、分かち合うことのない喜びなどというものはない。-セルビアのことわざ・・・<続きを読む>



雨 Pluie のフランス語名言


2018年07月29日(日) フランス語名言集 

Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie.笑いというものはちょうどワイパーのように、たとえそれが雨を止めることはなくても私たちが進んで行くことを可能にしてくれる。-Gérard Jugnot ジェラール・ジュノ ( 1951 - ) 俳優、実業家・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言III


2018年07月28日(土) フランス語名言集 

Vous pouvez avoir à livrer la même bataille plus d'une fois pour la gagner.あなたが勝つためには同じ戦いを二度しなくてはいけないこともある。-Margaret Thatcher マーガレット・サッチャー ( 1925 – 2013 ) イギリス初の女性首相・・・<続きを読む>



色・カラーのフランス語単語集


2018年07月27日(金) イメージ・シンボル辞典 

様々なカラーをフランス語だと何というでしょうか?一覧でご紹介します。店名やブランド名、作品名のインスピレーションにお役立てください。・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言II


2018年07月26日(木) フランス語名言 

Si vous aimez la vie, ne perdez pas de temps car c'est de temps que la vie est faite.もし君が人生を愛しているのなら、時間を失わないようにしたまえ。なぜなら、人生は時間によってできているのだから。-Bruce Lee ブルース・リー ( 1940 – 1973 ) 俳優・・・<続きを読む>



人生を変えるフランス語名言I


2018年07月25日(水) フランス語名言 

Le plus difficile, c'est de décider d'agir. Le reste ne tient qu'à la persévérance.最も難しいことは、行動しようと決心することです。そのほかのことは、忍耐力の問題にすぎません。-Amelia Earhart アメリア・イアハート ( 1897 – 1937 ) 飛行士・・・<続きを読む>



美 Beauté のフランス語名言


2018年07月24日(火) フランス語名言 

La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme.美しさは目に快い、そして優しさは魂を魅了する。-Voltaire ヴォルテール ( 1694 – 1778 ) 哲学者、作家・・・<続きを読む>



人類、人間性 Humanité のフランス語名言


2018年07月23日(月) フランス語名言 

L'ignorance est la nuit de l'esprit, et cette nuit n'a ni lune ni étoiles.無知というものは精神の夜だ。その夜には月も星もないのだ。-中国のことわざ・・・<続きを読む>



人類、人間性 Humanité のフランス語名言


2018年07月22日(日) フランス語名言 

C'est qu'au fond, il n'y a qu'une seule race : l'humanité.結局のところ、ただ一つの民族しか存在しないよ。人類というね。-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家・・・<続きを読む>



太陽 Soleil のフランス語名言


2018年07月21日(土) フランス語名言 

Jamais le soleil ne voit l'ombre.太陽は決してその影を見ることがない。-Léonard de Vinci レオナルド・ダ・ヴィンチ ( 1452 – 1519 ) 哲学者、芸術家・・・<続きを読む>



ヘビ Serpent のフランス語名言


2018年07月20日(金) フランス語名言 

Pour leurrer le monde, ressemble au monde ; ressemble à l'innocente fleur, mais sois le serpent qu'elle cache.世界をだますには、世界に似るがよい。罪のない花に似るがよい。しかし、その花が隠している蛇であれ。-William Shakespeare ウィリアム・シェイクスピア ( 1564 – 1616 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



高貴さ Noblesse のフランス語名言


2018年07月19日(木) フランス語名言 

La gentillesse est la noblesse de l'intelligence.優しさや親切さというものは知性の高貴さを表している。-Jacques Weber ジャックス・ウェバー ( 1949 - ) 俳優・・・<続きを読む>



下品さ Vulgarité のフランス語名言


2018年07月18日(水) フランス語名言 

Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.豪華であるということ、それは貧しさの反対ではない。下品さの反対だ。-Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー・・・<続きを読む>



意識 良心 Conscience のフランス語名言


2018年07月17日(火) フランス語名言 

Mieux vaut une conscience tranquille qu'une destinée prospère. J'aime mieux un bon sommeil qu'un bon lit.心静かな良心のほうが、栄える運命よりも良い。立派なベッドよりも心安らかな眠うりのほうが私は好きだ。-Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー ( 1802 – 1885 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



フランス優勝!ワールドカップ2018


2018年07月16日(月) カルチャー 

フランスがワールドカップ2018で20年ぶりに再び世界チャンピオンになりました。・・・<続きを読む>



生きる Vivre のフランス語名言


2018年07月16日(月) フランス語名言 

En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.君が朝目を覚ましたら、生きるということ、息をしているということ、そして幸せであるということがどんなに貴重な特権であるかよく考えてみるとよい。-Marc Aurèle マルクス・アウレリウス・アントニヌス ( 121 – 180 ) 皇帝、哲学者・・・<続きを読む>



恥 Honte のフランス語名言


2018年07月15日(日) フランス語名言 

Il est honteux d'être sans honte.恥を知らぬということは恥ずかしいことだ。-Saint Augustin d'Hippone アウレリウス・アウグスティヌス ( 354 – 430 ) 宗教家、聖者・・・<続きを読む>



スズメ Moineau のフランス語名言


2018年07月14日(土) フランス語名言 

Le moineau dans la main vaut mieux que la grue qui vole.手の中のスズメは飛んでいる鶴よりも価値がある。-フランスのことわざ・・・<続きを読む>



論理 Logique のフランス語名言


2018年07月13日(金) フランス語名言 

La logique est le dernier refuge des gens sans imagination.論理は想像力のない人々の最後の逃げ場所だ。- Oscar Wilde オスカー・ワイルド  ( 1854 – 1900 ) 作家・・・<続きを読む>



ツバメ Hirondelle のフランス語名言


2018年07月12日(木) フランス語名言 

Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.ただ一羽の燕が春を作るわけではない。同じようにただ一つの道徳的な行為が徳を作るわけではない。-Aristote アリストテレス  (B.C.384-B.C.322) 哲学者・・・<続きを読む>



正義 Justice のフランス語名言


2018年07月11日(水) フランス語名言 

La paix n'est pas l'absence de guerre, c'est une vertu, un état d'esprit, une volonté de bienveillance, de confiance, de justice.平和とは戦争のないことではない。それは徳であり、一つの精神状態であり、慈愛の意思であり、信頼の意思であり、正義の意思だ。-Baruch Spinoza バールーフ・デ・スピノザ ( 1632 – 1677 ) 哲学者・・・<続きを読む>



パリ・プラージュ2018情報


2018年07月10日(火) カルチャー 

“パリ地区の人々に海岸を”というコンセプトで毎年セーヌ河沿いが海岸へと変身する Paris Plage が今年も始まりました。・・・<続きを読む>



復讐 Vengeance のフランス語名言


2018年07月09日(月) フランス語名言 

Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme.復讐と愛においては、女は男よりも野蛮だ。-Friedrich Nietzsche フリードリヒ・ニーチェ ( 1844 – 1900 ) 哲学者・・・<続きを読む>



無関心 Indifférence のフランス語名言


2018年07月08日(日) フランス語名言 

Comment se tue en nous l'amour : trois degrés : souffrance, indignation, puis indifférence.私たちの中で愛はどのように死んでゆくのか。三つの過程がある。苦悩、憤慨、そして無関心だ。-Sainte-Beuve シャルル=オーギュスタン・サント=ブーヴ ( 1804 – 1869 ) 作家・・・<続きを読む>



罪悪感 Culpabilité のフランス語名言


2018年07月07日(土) フランス語名言 

Ce n'est pas le mal, mais le bien, qui engendre la culpabilité.悪ではなく善が人の罪悪感を作るのです。-Jacques Lacan ジャック・ラカン ( 1901 – 1981 ) 精神分析学者・・・<続きを読む>



真正さ Authenticité のフランス語名言


2018年07月05日(木) フランス語名言 

L'amitié est d'abord une question de confiance dans l'authenticité de l'autre.友情とは相手に真正さに対する信頼の問題だよ。- Roland Poupon ロラン・プポン ( 1948 - ) 教師・・・<続きを読む>



沈黙 Silence のフランス語名言


2018年07月04日(水) フランス語名言 

Dieu est l'ami du silence. Les arbres, les fleurs et l'herbe poussent en silence. 神様は沈黙のお友達なのです。木も花も草も沈黙のうちに成長するのです。-Mère Teresa マザー・テレサ ( 1910 – 1997 ) 宗教家・・・<続きを読む>



狂気 Folie のフランス語名言


2018年07月03日(火) フランス語名言 

Les progrès de l'humanité se mesurent aux concessions que la folie des sages fait à la sagesse des fous.人類の進歩というものは、知恵者の狂気がどれだけ狂人の知恵に譲歩したかによって測られるのだ。-Jean Jaurès ジャン・ジョレス ( 1859 – 1914 ) 政治家、社会主義者・・・<続きを読む>



自尊心 Amour-propre のフランス語名言


2018年07月02日(月) フランス語名言 

La jalousie n'est pour une femme que la blessure de l'amour-propre.ジェラシーは女にとって傷つけられた自尊心だ。-Anatole France アナトール・フランス ( 1844 – 1924 ) 作家・・・<続きを読む>



寛大さ Générosité のフランス語名言


2018年07月01日(日) フランス語名言 

Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité.知恵なくして熱狂はあり得ない、また寛大さなくして知恵はありえない。-Paul Eluard ポール・エリュアール ( 1895 – 1952 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



虚栄 Vanité のフランス語名言


2018年06月30日(土) フランス語名言 

La vanité et la crainte du ridicule sont les traits les plus saillants du caractère français.虚栄と滑稽に見えることに対する心配というのはフランス人の性格の最も特徴的なことだ。-Elie Faure エリー・フォール ( 1873 – 1937 ) 美術史家・・・<続きを読む>



Banksy ついにパリに現れる!


2018年06月29日(金) アート 

6月20日より、パリの各所に現れたストリートアートが Banksy のものではないかというので話題になっています。・・・<続きを読む>



許し Pardon のフランス語名言


2018年06月28日(木) フランス語名言 

L'erreur est humaine, le pardon divin.過ちは人間的なものだ、そして許しは神的なものだ。-Alexander Pope アレキサンダー・ポープ ( 1688 – 1744 ) 作家、詩人・・・<続きを読む>



ラッキーモチーフのフランス語単語集


2018年06月27日(水) イメージ・シンボル辞典 

人々に幸せをもたらすと信じられてきたラッキーモチーフのフランス語単語集の一覧リストです。世界のラッキーモチーフを集めました。店名やブランド名、作品名のインスピレーションにお役立てください。・・・<続きを読む>



貧しさ Pauvreté のフランス語名言


NEW! 2018年06月27日(水) フランス語名言 

Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.豪華さというのは貧しさの反対ではない。野卑さに対する反対だ。 - Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー・・・<続きを読む>



スタイル Style のフランス語名言


NEW! 2018年06月26日(火) フランス語名言 

La mode se démode, le style jamais.モードはすたれるが、スタイルは決してすたれない。 - Coco Chanel ココ・シャネル ( 1883 – 1971 ) デザイナー・・・<続きを読む>



道 Voie のフランス語名言


2018年06月25日(月) フランス語名言 

L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. ・・・<続きを読む>



宝石/パワーストーンのフランス語単語集


2018年06月24日(日) イメージ・シンボル辞典 

古来から人々を魅了してきた美しい自然からの贈り物・宝石/パワーストーンのフランス語単語集の一覧リストです。店名やブランド名、作品名のインスピレーションにお役立てください。・・・<続きを読む>



ビジョン Vision のフランス語名言


2018年06月23日(土) フランス語名言 

La vision est l'art de voir les choses invisibles.ビジョンとは目には見えないものを見る技術だ。-Jonathan Swift ジョナサン・スウィフト ( 1667 – 1745 ) 作家、司祭・・・<続きを読む>



エビアンデザイナーズボトルとパリらしさ


2018年06月22日(金) カルチャー 

エビアンの新シリーズ“プレスティージュ”がフランスで発売されました。グラフィックデザイナー Tiffany Cooper のデザインで・・・<続きを読む>



経験 Expérience のフランス語名言


2018年06月21日(木) フランス語名言 

Une mauvaise expérience vaut mieux qu'un bon conseil.悪い経験のほうが良い助言よりも価値がある。-Paul Valéry ポール・ヴァレリー ( 1871 – 1945 ) 作家・・・<続きを読む>



本 Livre のフランス語名言


2018年06月19日(火) フランス語名言 

Je jette les dés, et j'écris le livre. 賽は投げられた。そして私は本を書く。-Johannes Kepler ヨハネス・ケプラー ( 1571 – 1630 ) 科学者・・・<続きを読む>



ブランド化する"フランス"


2018年06月18日(月) カルチャー 

フランスの各地域名や公共物がブランド化する中、先日5月31日にエリゼ宮のロゴマークが商品化されました。最新情報をお伝えします。・・・<続きを読む>



お星さま Etoile のフランス語名言


2018年06月17日(日) フランス語名言 

Celui qui s'oriente sur l'étoile ne se retourne pas.お星さまに向かっている人は、決して振り返ったりはしないものだ。-Léonard de Vinci レオナルド・ダ・ヴィンチ ( 1452 – 1519 ) 哲学者、科学者、芸術家・・・<続きを読む>



時 Temps のフランス語名言


2018年06月16日(土) フランス語名言 

Qu'importe le temps, Qu'emporte le vent, Mieux vaut ton absence, Que ton indifférence.-Serge Gainsbourg セルジュ・ゲンズブール ( 1928 – 1991 ) 歌手、音楽家・・・<続きを読む>



運命 Destin のフランス語名言


2018年06月13日(水) フランス語名言 

Les héros ont notre langage, nos faiblesses, nos forces. Leur univers n'est ni plus beau ni plus édifiant que le nôtre. Mais eux, du moins, courent jusqu'au bout de leur destin.君の情熱を見つけたまえ、そうすれば君の道は見つかるだろう。英雄はわたしたちと同じ言葉を持ち、わたしたちと同じ弱さを持ち、わたしたちと同じ力を持っている。しかし、少なくとも彼らは自分の運命の最後まで走り続ける。 -Albert Camus アルベール・カミュ ( 1913 – 1960 ) 作家ト・・・<続きを読む>



情熱 Passion のフランス語名言


2018年06月12日(火) フランス語名言 

Trouve ta passion, tu trouveras ton chemin.君の情熱を見つけたまえ、そうすれば君の道は見つかるだろう。-Steve Lambert スティーブ・ランバート (1976-) アーティスト・・・<続きを読む>



フランスのラベル表記とその意味


2018年06月10日(日) カルチャー 

商品に貼付され、あるいは広告として表示されているラベル表記。様々ありますが、その意味をご存知ですか?この記事ではフランスの主なラベルとその意味についてご紹介します。・・・<続きを読む>



博愛 Fraternité のフランス語名言


2018年06月09日(土) フランス語名言 

Et de l'union des libertés dans la fraternité des peuples naîtra la sympathie des âmes, germe de cet immense avenir où commencera pour le genre humain la vie universelle et que l'on appellera la paix de l'Europe.・・・<続きを読む>



フランスにおけるフェアトレードの広がり


2018年06月08日(金) カルチャー 

ここ数年来、フランスではフェアトレードでかつBIO ビオなものに対しての消費がはっきりとした傾向として出てきています。・・・<続きを読む>



手紙 Lettre のフランス語名言


2018年06月07日(木) フランス語名言 

La poésie est une lettre d'amour adressée au monde.詩は世界へ向けたラブレターだ。- Charlie Chaplin チャーリー・チャップリン (1889 – 1977 ) 俳優、シナリオ作家 ・・・<続きを読む>



平等 Egalité のフランス語名言


2018年06月06日(水) フランス語名言 

La naissance est le lieu de l'inégalité. L'égalité prend sa revanche avec l'approche de la mort.生まれというのは不平等の場だ。平等は死が近づくにつれて雪辱をはたす。-Jean d'Ormesson ジャン・ドルメッソン ( 1925 – 2017 ) 作家 ・・・<続きを読む>



自由 Liberté のフランス語名言


2018年06月05日(火) フランス語名言 

Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.自由であるということ、それは単に自分を縛っている鎖から解放することではない。それは他者の自由を尊敬し強化するような生き方をするということだ。 ・・・<続きを読む>



仏大統領主導の宝くじ&スクラッチ


2018年06月02日(土) カルチャー 

フランスの現大統領マクロンが、文化遺産保護の資金作りに宝くじとスクラッチの販売を実施します。 ・・・<続きを読む>



Père お父さん のフランス語名言


2018年05月31日(木) フランス語名言 

Un bon père de famille doit être partout, Dernier couché premier debout.家庭のよい父親はいつもいたるところにいなければならぬ。最後に眠り、最初に起きるのだ。-フランスのことわざ ・・・<続きを読む>



170万€のお城があたる福引


2018年05月30日(水)カルチャー 

イギリス・スコットランドで今話題のお城があたる福引をご紹介いたします。7月12日までの期間に10ポンド(≒1,435円※2018年5月30日現在)の福引を買うと、 ・・・<続きを読む>



ヴァン・ジョーヌ(黄色いワイン)の価値


2018年05月28日(月)カルチャー 

フランス東部ジュラ県の県庁所在地Lons-le-Saunier で26日にワインのオークションがありました。ワインが1本103700ユーロ(≒1350万円※2018年5月28日現在)で落札されました。 ・・・<続きを読む>



フランスのおばあちゃんの知恵


2018年05月27日(日)カルチャー 

日本でも見直されているおばあちゃんの知恵。おばあちゃんの知恵は、誰もが簡単に医者に行ける時代ではなかった頃から発展してきた無名の人々により積み重ねられた家庭医学であり、貴重な知恵であり、豊かな文化でもあります。 ・・・<続きを読む>



勝つこと Gagner のフランス語名言


2018年05月24日(水) フランス語名言 

"C'est toujours l'impatience de gagner qui fait perdre." (敗北させるのは常に勝とうとするこらえ性のなさだ。) -  Louis XIV ルイ14世 ( 1638 – 1715 ) フランス国王 ・・・<続きを読む>



ママ/お母さん Maman のフランス語名言


2018年05月23日(水) フランス語名言 

Rien ne vaut une douce maman. 優しいお母さんに勝るものはない。・・・<続きを読む>



チーズ Fromage のフランス語名言


2018年05月21日(月) フランス語名言 

Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?チーズの種類が258もある国をどうやって統治してゆくつもりなのかね?・・・<続きを読む>



ヨーロッパ美術館の夜


2018年05月20日(日) アート 

毎年5月18日が世界の美術館の日。この日に一番近い土曜日が「ヨーロッパ美術館の夜」です。今年は5月19日でした。この日は、ヨーロッパ各地で夜間に美術館が無料で開放される、いわばアートを楽しむスペシャルナイトとなります。・・・<続きを読む>



音楽 Musique のフランス語名言


NEW! 2018年05月19日(土) フランス語名言 

La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour.音楽は、愛のない人々の心から憎しみを追い去ります。・・・<続きを読む>



子ども Enfants のフランス語名言


2018年05月18日(金) フランス語名言 

Les enfants sont la chose la plus précieuse dans la vie. 子どもは人生において最も大切なものだ。・・・<続きを読む>



学校 Ecole のフランス語名言


2018年05月15日(火) フランス語名言 

L'éducation ne se borne pas à l'enfance et à l'adolescence. L'enseignement ne se limite pas à l'école.教育ということは子供や青年に限られたことではない。教育ということは学校に限られたことではない。・・・<続きを読む>



170年ぶりマリー・アントワネットの部屋が一般公開へ


2018年05月14日(月) カルチャー 

ヴェルサイユ宮殿のはずれ、マリー・アントワネットによって作られた小トリアノンの一部が完全に修復され、5月12日に一般公開となりました。・・・<続きを読む>



仏学生運動Mai68のポスターが人気に


2018年05月12日(土) カルチャー 

今年は68年の学生運動から50年目です。その流れでなのかどうかはわかりませんが、国鉄の改編や大学の学生の改革に対するストライキがフランスの各地で起こっています。・・・<続きを読む>



政治 Politiqueのフランス語名言


2018年05月09日(水) フランス語名言 

C'est pas dur la politique comme métier ! Tu fais cinq ans de droit et tout le reste c'est de travers.政治なんてむつかしい仕事ではないよ。5年間はまっすぐにやって、あとは斜めに傾いてやればいいんだよ。・・・<続きを読む>



パリのブキニストの危機


2018年05月08日(火) カルチャー 

パリのスズメ (moineaux de Paris) 、マロニエの並木道、・・・パリを代表するもの、パリの風物詩はずいぶんとたくさんあります。・・・<続きを読む>



カルチャー Culture のフランス語名言


2018年05月05日(土) フランス語名言集 

La culture est un antidote à la violence, car elle nous invite à la compréhension d'autrui et féconde la tolérance, ・・・<続きを読む>



フランス国営放送局が歴史建造物に


2018年05月04日(金) カルチャー 

フランス国営放送局が歴史建造物に指定されました。独特な形の放送局の歴史をご紹介いたします。・・・<続きを読む>



勇気 Courageのフランス語名言


2018年04月14日(土) フランス語名言 

La valeur d'un homme ne se mesure pas à son argent, son statut ou ses possessions. 人の価値というものは、お金や、社会的地位や彼の持っているものによって測られるものではない。・・・<続きを読む>



マルセイユ石鹸の実情


2018年04月13日(金) カルチャー 

私たち消費者が、次第に商品に対して、自然であり、真正であり追跡可能性を求めるようになったため、そのトレンドに乗ったかのように、世界中でマルセイユ石鹸が人気を高めています。・・・<続きを読む>



人生 Vie のフランス語名言


2018年04月12日(木) フランス語名言集 

Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.人生において人は自分の好きなことをするわけではない。しかし人は現在の自分に対して責任がある。・・・<続きを読む>



仕事 Travail のフランス語名言


2018年04月11日(水) フランス語名言集 

Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.仕事は私たちから三つの悪を引き離してくれる:倦怠、悪徳そして窮乏。・・・<続きを読む>



Galeries Lafayette で一流ブランド品貸出スタート


2018年04月10日(火) カルチャー 

4月6日より パリのGaleries Lafayette は一流ブランド品のレンタルサービスをしているスタートアップ Panoply をその有名なガラス張りの天井のある中央ホールに迎え入れました。・・・<続きを読む>



友情 Amitiéのフランス語名言


2018年04月08日(日) フランス語名言集 

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.愛を欲している人に友情をささげるのは、渇きで死んでゆく人にパンを与えるようなものだ。 ・・・<続きを読む>



フランスにおける先延ばし症候群


2018年04月07日(土) カルチャー 

“先延ばし症候群”とは、やるべき行動を遅らせることです。わたくしたちは多かれ少なかれこの傾向を持っていますね。・・・<続きを読む>



家族 Famille のフランス語名言


2018年04月06日(金) フランス語名言集 

Quand tout va bien on peut compter sur les autres, quand tout va mal on ne peut compter que sur sa famille.すべてがうまくいっているときには、人は他人をあてにすることができる。・・・<続きを読む>



モナ・リザが再びルーブルを留守に?


2018年04月05日(木) アート 

マクロン政権の文化大臣 Françoise Nyssen がルーブルにある傑作を地方の美術館に貸し出し、フランス国内の文化的格差をなくそうということを打ち出して話題になっています。 ・・・<続きを読む>



ワイン Vinのフランス語名言


2018年04月04日(水) フランス語名言集 

L'Europe de l'Ouest ne s'intéresse qu'à la grande bouffe. Elle est sous le joug du poulet, du vin et de l'abstraction.・・・<続きを読む>



希望 Espoirのフランス語名言


2018年04月02日(月) フランス語名言集 

Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit, et donner l'espoir là où règne le désespoir・・・<続きを読む>




フランスの英雄


018年04月02日(月) カルチャー 

3月24日に南仏カルカソンヌのスーパーマーケットでイスラム国を名乗る男によるテロがありました・・・<続きを読む>




Livre Paris見本市とフランスの文学カフェ


2018年03月18日(日) カルチャー 

Livre Parisは1981年に創設された本と出版をテーマにした見本市です。世界の大きな本をテーマにするサロンは、モントリオール、ベイルート、ジュネーブなどで・・・<続きを読む>




愛 Amourのフランス語名言


2018年03月17日(土) フランス語名言集 

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.「愛するということはお互いに見つめあうことではないんだよ。・・・<続きを読む>




「オリーブ」のイメージ・シンボル


2018年03月16日(金) イメージ・シンボル辞典 

オリーブは非常に多くの象徴的な意味を秘めた木です。平和、肥沃さ、豊かさ、純潔化、力、勝利と褒章といった意味があります。・・・<続きを読む>







フランスのエクソシスト


2018年03月15日(木) カルチャー 

フランスは移民や難民も多く、多文化共生の国ですので、昔から様々な信仰や迷信がたくさん巷を跋扈しています。 ・・・<続きを読む>




お金 Argentのフランス語名言


2018年03月11日(日) フランス語名言集 

Entre 18 et 20 ans, la vie est comme un marché où l'on achète des valeurs non avec de l'argent, mais avec des actes. La plupart des hommes n'achètent rien. ・・・<続きを読む>



記事一覧へ


ABOUT US

クリエイティブな活動をサポートする情報サイト。フランスを中心に、世界のアート&文化の最新情報をお届けします。デザインの参考になるイメージ・シンボル辞典やインスピレーションをもたらす名言・迷言集もご活用ください。

>>read more